LEVITICUS 5
5
Sual thawina hlan ngei tûr thilte
1“Hetiang thilah hian sual thawina hlan a ngai. Rorêlna hmuna thuhretua koh chuan a thil hmuh emaw, a thil hriat emaw puang tûra tih a nih a, a puan duh loh chuan thil sual a ti a ni, a mawh a phur tûr a ni. 2Miin thil thiang lo, ran ruang te, a lian emaw, a te emaw, ramsa tlaw ruang te emaw a khawih palh chuan thil sual a ti a ni a; a hriat chhuah chuan a mawh chu a phur tûr a ni, a bawlhhlawh ve ang. 3Mihring aṭanga chhuak, thil thiang lo rêng rêng a khawih palh chuan a thiltih chu a dik lo tih a hriat veleh a thiang lo ve nghâl a ni.
4“Miin thil ṭha emaw, ṭha lo emaw ti tûrin ngaihtuah chiang lovin chhia chham sela, a thiltih chu a ngaihtuah chian hnuah chauh a tihsual mawh chu a phur tawh ang.
5“Miin thil sual a tih chuan, a thil sual tih chu a inpuang ang a, 6a thil sual tih hrem nân Lalpa hnênah berâm emaw, kêl emaw, a nu a rawn hlân tûr a ni. Puithiam chuan chu mi sual thawina chu a hlansak tûr a ni. 7Berâm emaw, kêl emaw a neih loh chuan a sual mana pêkah Lalpa hnênah ṭhuro pahnih emaw, pârva pahnih emaw a rawn hlân tûr a ni. Pakhat chu sual thawina thilhlan a ni ang a, pakhat chu hâlral thilhlan atân a ni ang. 8Puithiam hnênah a rawn dah ang a, sual thawina chu a hlân hmasa tûr a ni. Ṭhuai bung lovin a ring a elh tliak ang a, 9a thisen ṭhen chu maichâm pangah a theh ang a, maichâm bulah a thisen chu a far kang tûr a ni. Hei hi sual thawina thilhlan a ni. Pakhat chu dân angin hâlral thilhlanah a hlân tûr a ni. 10Chutiangin Puithiam chuan mi thil sual tih thawina chu a hlân ang a, ngaihdam a ni tawh ang.
11“Ṭhuro pahnih emaw, pârva pahnih emaw pawh a nei zo lo a nih chuan sual thawina thilhlan chhangphut ṭha chi kg. khat a rawn hlân tûr a ni. Oliv hriak emaw, beraw emaw a rawn telh tûr a ni lo; hâlral thilhlan a ni lo va, sual thawina thilhlan a ni. 12Puithiam hnênah a rawn dah ang a, ei tûr thilhlan angin Lalpa hnêna hlan vek a nih entîr nân a ṭhen a lo ṭhâm ang a, maichâmah ei tûr thil hlan angin a hâl ral ang. Sual thawina thilhlan a ni. 13Chutiang chuan thil sual titu tân puithiam chuan a lo hlansak ang a, ngaihdam a ni ang. Buhbâl thilhlan ang bawk khân a hâl bâng chhangphut chu puithiam chanpual tûr a ni,” a ti a.
Bawhchhiat man thil hlan
14 Lalpa chuan Mosia hnênah: 15“Miin Lalpa chanpual thil serh chu pe lo palh sela, a sual a ni. A sual manah#5:15 Sual thawina nên a inang hle, thil a tisual ngei a, thiam loh a chang a ni, a tihsual man chu a rûl tûr a ni, a ran hlan tûr pawh chumi en deuhva a man tam (a lian) deuh emaw hlan tûr a ni. thilhlan Lalpa hmaah berâm emaw, kêl emaw, a pa, hmêlhem lo a rawn keng tûr a ni, ran man zât chu biakbûk dân hman lai anga chhût tûr a ni. 16A pêk loh zât hu chu a pe ang a, chu bâkah hmun ngaa ṭhena hmun khat a pêk belh tûr a ni. Puithiam hnênah a pe ang a, berâmno chu anin bawhchhiat man thilhlanah a lo hlansak ang a, ngaihdam a ni ang.
17“Tih loh tûr thu-a Lalpa thupêk lo ti palh chuan thil sual a ti a ni, a mawh chu a phur ang. 18Puithiam hnênah bawhchhiat man thilhlan atân berâm emaw, kêl emaw a pa, hmêlhem lo a rawn kai tûr a ni, ran man bi zât chu biakbûka dân hman lai anga chhût tûr a ni. Puithiam chuan bawhchhiat man thilhlan chu a thiltih sual palh thawi nân a lo hlansak ang a, a sual chu ngaihdam a ni ang. 19Lalpa laka a bawhchhiat man thilhlan a ni,” a ti a.
Currently Selected:
LEVITICUS 5: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LEVITICUS 5
5
Sual thawina hlan ngei tûr thilte
1“Hetiang thilah hian sual thawina hlan a ngai. Rorêlna hmuna thuhretua koh chuan a thil hmuh emaw, a thil hriat emaw puang tûra tih a nih a, a puan duh loh chuan thil sual a ti a ni, a mawh a phur tûr a ni. 2Miin thil thiang lo, ran ruang te, a lian emaw, a te emaw, ramsa tlaw ruang te emaw a khawih palh chuan thil sual a ti a ni a; a hriat chhuah chuan a mawh chu a phur tûr a ni, a bawlhhlawh ve ang. 3Mihring aṭanga chhuak, thil thiang lo rêng rêng a khawih palh chuan a thiltih chu a dik lo tih a hriat veleh a thiang lo ve nghâl a ni.
4“Miin thil ṭha emaw, ṭha lo emaw ti tûrin ngaihtuah chiang lovin chhia chham sela, a thiltih chu a ngaihtuah chian hnuah chauh a tihsual mawh chu a phur tawh ang.
5“Miin thil sual a tih chuan, a thil sual tih chu a inpuang ang a, 6a thil sual tih hrem nân Lalpa hnênah berâm emaw, kêl emaw, a nu a rawn hlân tûr a ni. Puithiam chuan chu mi sual thawina chu a hlansak tûr a ni. 7Berâm emaw, kêl emaw a neih loh chuan a sual mana pêkah Lalpa hnênah ṭhuro pahnih emaw, pârva pahnih emaw a rawn hlân tûr a ni. Pakhat chu sual thawina thilhlan a ni ang a, pakhat chu hâlral thilhlan atân a ni ang. 8Puithiam hnênah a rawn dah ang a, sual thawina chu a hlân hmasa tûr a ni. Ṭhuai bung lovin a ring a elh tliak ang a, 9a thisen ṭhen chu maichâm pangah a theh ang a, maichâm bulah a thisen chu a far kang tûr a ni. Hei hi sual thawina thilhlan a ni. Pakhat chu dân angin hâlral thilhlanah a hlân tûr a ni. 10Chutiangin Puithiam chuan mi thil sual tih thawina chu a hlân ang a, ngaihdam a ni tawh ang.
11“Ṭhuro pahnih emaw, pârva pahnih emaw pawh a nei zo lo a nih chuan sual thawina thilhlan chhangphut ṭha chi kg. khat a rawn hlân tûr a ni. Oliv hriak emaw, beraw emaw a rawn telh tûr a ni lo; hâlral thilhlan a ni lo va, sual thawina thilhlan a ni. 12Puithiam hnênah a rawn dah ang a, ei tûr thilhlan angin Lalpa hnêna hlan vek a nih entîr nân a ṭhen a lo ṭhâm ang a, maichâmah ei tûr thil hlan angin a hâl ral ang. Sual thawina thilhlan a ni. 13Chutiang chuan thil sual titu tân puithiam chuan a lo hlansak ang a, ngaihdam a ni ang. Buhbâl thilhlan ang bawk khân a hâl bâng chhangphut chu puithiam chanpual tûr a ni,” a ti a.
Bawhchhiat man thil hlan
14 Lalpa chuan Mosia hnênah: 15“Miin Lalpa chanpual thil serh chu pe lo palh sela, a sual a ni. A sual manah#5:15 Sual thawina nên a inang hle, thil a tisual ngei a, thiam loh a chang a ni, a tihsual man chu a rûl tûr a ni, a ran hlan tûr pawh chumi en deuhva a man tam (a lian) deuh emaw hlan tûr a ni. thilhlan Lalpa hmaah berâm emaw, kêl emaw, a pa, hmêlhem lo a rawn keng tûr a ni, ran man zât chu biakbûk dân hman lai anga chhût tûr a ni. 16A pêk loh zât hu chu a pe ang a, chu bâkah hmun ngaa ṭhena hmun khat a pêk belh tûr a ni. Puithiam hnênah a pe ang a, berâmno chu anin bawhchhiat man thilhlanah a lo hlansak ang a, ngaihdam a ni ang.
17“Tih loh tûr thu-a Lalpa thupêk lo ti palh chuan thil sual a ti a ni, a mawh chu a phur ang. 18Puithiam hnênah bawhchhiat man thilhlan atân berâm emaw, kêl emaw a pa, hmêlhem lo a rawn kai tûr a ni, ran man bi zât chu biakbûka dân hman lai anga chhût tûr a ni. Puithiam chuan bawhchhiat man thilhlan chu a thiltih sual palh thawi nân a lo hlansak ang a, a sual chu ngaihdam a ni ang. 19Lalpa laka a bawhchhiat man thilhlan a ni,” a ti a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.