LEVITICUS 11
11
Sa ei thiang
1 Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah, 2“Israel mite chu hetiang hian hrilh rawh u. 3‘Khawmuala chêng hêng sate hi in ei thei ang: a tin kâk chhuak, chaw ṭhial nawn sa tawh phawt chu in ei thei ang. 4-6Sanghâwngsei te, sangawi#11:4-6 Sam. 104:18 phêk mawng en rawh, Sazupui ang deuh, khâma chêng chi a ni. te, sazupuite chu in ei tûr a ni lo; hêngho sa hi sa bawlhhlawh a ni; chaw chu an ṭhial nawn a, an tin a kâk chhuak lo. 7Vawksa ei suh u, sa bawlhhlawh a ni, a ketin chu a kâk chhuak a; mahse, chaw chu a ṭhial nawn lo a ni. 8Hêng ran sate hi ei suh u, a thi ruang pawh khawih suh u, a bawlhhlawh a ni.
9‘Sangha chi tinrêng, luia awm te, tuifinriata awm te, dîla awm te, phuhlip leh pângparh neite chu in ei thei ang. 10Tuia chêng si phuhlip leh pângparh nei lo chu ei loh tûr a ni. 11Chûng chu an tenawm a ni: an sa in ei tûr a ni lo va, a khawih pawh in khawih tûr a ni lo. 12Tuia chêng, phuhlip leh pângparh nei lo chu in ei tûr a ni lo.
13‘Hêng savate hi sava tenawm an ni, an bawlhhlawh a, ei loh tûr a ni: mupui te, lungdûp te, 14mutê te, ngawihûp chi rêng rêng te, 15choak chi rêng rêng te, 16sava sâng te, vabak te, tuifinriat sava te, mu chi rêng rêng te, 17hrângkir te, luidung mu te, chingpirinu te, 18chhimbuksialki nei te, mulukawlh te, 19kânghlai te, dîl sava chi rêng rêng te, chhuangtuarte leh bâk te.
20‘Rannung thla nei, ke pali-a vâk chi#11:20 khuai, phêngphehlep, phingphihlîp, etc. chuan ke paruk chu an nei a, a hnung lam pahnih chu vah vêl nân an hmang lo. rêng rêng chu in tân a tenawm a ni. 21Zuankah theihna tûr bawppui nei chi erawh chu in ei thei ang. 22Khaukhuap chi te, khauchher chi te, perhpâwng chi te, khau ṭial chi te in ei thei ang. 23Thla nei, ke pali-a vâkte chu in tân a tenawm a ni. 24A thi khawih apiang tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 25A thi sa pawh silhfênin a khawih chuan sûk tûr a ni, tlai thlengin a neitu chu a bawlhhlawh ang.
26‘Ran eng pawh tin kâk mah se chaw ṭhial nawn lo emaw, a tin kâk chhuak lo emaw chu a bawlhhlawh a ni, a ruang khawih apiang chu a bawlhhlawh ang.
27‘Ke pali nei, ke bâwr#11:27 Ui ke ang pu, zawhte te, sakei te, savawm te. nei chi chu an bawlhhlawh a ni, an ruang khawih chu tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 28An ruang latu chuan a thawmhnaw a su tûr a ni, tlai thlengin a bawlhhlawh ang; hêng ruangte hi in tân a tenawm a ni.
29‘Leia a vaha vâkho hi in tân a bawlhhlawh bawk a ni: bui te, sazu te, tangkeu chi rêng rêng te, 30chawke te, daidêp#11:30 Daidêp tih hi thlâwk thei chi ni lo, laitel ang deuh in chhûnga chêng chi hi a ni. Chawke nên an inang deuh, a te zâwk. te, laikîng te, laitel te, kâwlchawr te; 31hêng bawkvâka kalte hi in tân a bawlhhlawh a ni. A thi khawih chu tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 32Tin, a thi chuan thing emaw, thawmhnaw emaw, savun emaw, ip emaw, thil dahnaa hman tawh phawt chu a delh chuan a bawlhhlawh ang a; tuia hnim tûr a ni, tlai thlengin a bawlhhlawh ang a, a thianghlim leh mai ang. 33Hlumbêl chhûnga a tlâk chuan a chhûnga awm zawng zawng chu a bawlhhlawh ang a, a bêl chu vuak keh tûr a ni. 34Thil ei theih chi rêng rêngah chutiang bêla tui lo awm chu leih a nih chuan a bawlhhlawh ve ang; chutiang bêla in theih chi awm rêng rêng pawh a bawlhhlawh ve a ni. 35Hêngho thi ruang hi chhang ur bêlah emaw, khuhhriangah emaw a tlâk chuan a bawlhhlawh a, tihkeh sawm tûr a ni. 36A thi ruang chu eng pawhin khawih se a khawihtu chu a bawlhhlawh a; mahse, tuikhuahah te, tuizêmahte tla se a bawlhhlawh ve lo. 37Chîn atân thlai chi dah chungah tla pawh ni se thlai chi chu a bawlhhlawh ve lo. 38Thlai chi chu tuia an chiah laiin hêng thi ruang hi a tlâk chuan a bawlhhlawh a ni.
39‘Sa ei thiang thi sela, a ruang khawih apiang tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 40A sa ei chuan a thawmhnaw a su tûr a ni: tlai thlengin a bawlhhlawh ang. A sa phurtu pawhin a thawmhnaw a su tûr a ni: tlai thlengin a bawlhhlawh ang.
41‘Rannung, leia bawkvâk chi te hi in ei tûr a ni lo. 42A tlenga tleng te, ke pali emaw, a aia tam emaw nei leia vâk chi rêng rêng hi in ei tûr a ni lo, a tenawm a ni. 43Hêng hi in ei chuan in tenawm ve ang a, in bawlhhlawh ang. 44Kei Lalpa hi in Pathian ka ni a, invawng uluk ula, kei hi ka thianghlim a, nangni pawh in thianghlim ve tûr a ni. Leia vâk chi rêng rêng hian intibawlhhlawh suh u.#Lev. 19:2; 1 Pet. 1:16.
45‘In Pathian ni tûrin Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u Lalpa ka ni. In thianghlim tûr a ni, kei ka thianghlim ang hian.
46‘Hei hi ramsa te, sava te, tui chhûngte leh lei chunga vâkte chungchânga dân chu a ni. 47A bawlhhlawh leh bawlhhlawh lo, ei thiang leh thiang lo in thliar tûr a ni.’ ”
Currently Selected:
LEVITICUS 11: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LEVITICUS 11
11
Sa ei thiang
1 Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah, 2“Israel mite chu hetiang hian hrilh rawh u. 3‘Khawmuala chêng hêng sate hi in ei thei ang: a tin kâk chhuak, chaw ṭhial nawn sa tawh phawt chu in ei thei ang. 4-6Sanghâwngsei te, sangawi#11:4-6 Sam. 104:18 phêk mawng en rawh, Sazupui ang deuh, khâma chêng chi a ni. te, sazupuite chu in ei tûr a ni lo; hêngho sa hi sa bawlhhlawh a ni; chaw chu an ṭhial nawn a, an tin a kâk chhuak lo. 7Vawksa ei suh u, sa bawlhhlawh a ni, a ketin chu a kâk chhuak a; mahse, chaw chu a ṭhial nawn lo a ni. 8Hêng ran sate hi ei suh u, a thi ruang pawh khawih suh u, a bawlhhlawh a ni.
9‘Sangha chi tinrêng, luia awm te, tuifinriata awm te, dîla awm te, phuhlip leh pângparh neite chu in ei thei ang. 10Tuia chêng si phuhlip leh pângparh nei lo chu ei loh tûr a ni. 11Chûng chu an tenawm a ni: an sa in ei tûr a ni lo va, a khawih pawh in khawih tûr a ni lo. 12Tuia chêng, phuhlip leh pângparh nei lo chu in ei tûr a ni lo.
13‘Hêng savate hi sava tenawm an ni, an bawlhhlawh a, ei loh tûr a ni: mupui te, lungdûp te, 14mutê te, ngawihûp chi rêng rêng te, 15choak chi rêng rêng te, 16sava sâng te, vabak te, tuifinriat sava te, mu chi rêng rêng te, 17hrângkir te, luidung mu te, chingpirinu te, 18chhimbuksialki nei te, mulukawlh te, 19kânghlai te, dîl sava chi rêng rêng te, chhuangtuarte leh bâk te.
20‘Rannung thla nei, ke pali-a vâk chi#11:20 khuai, phêngphehlep, phingphihlîp, etc. chuan ke paruk chu an nei a, a hnung lam pahnih chu vah vêl nân an hmang lo. rêng rêng chu in tân a tenawm a ni. 21Zuankah theihna tûr bawppui nei chi erawh chu in ei thei ang. 22Khaukhuap chi te, khauchher chi te, perhpâwng chi te, khau ṭial chi te in ei thei ang. 23Thla nei, ke pali-a vâkte chu in tân a tenawm a ni. 24A thi khawih apiang tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 25A thi sa pawh silhfênin a khawih chuan sûk tûr a ni, tlai thlengin a neitu chu a bawlhhlawh ang.
26‘Ran eng pawh tin kâk mah se chaw ṭhial nawn lo emaw, a tin kâk chhuak lo emaw chu a bawlhhlawh a ni, a ruang khawih apiang chu a bawlhhlawh ang.
27‘Ke pali nei, ke bâwr#11:27 Ui ke ang pu, zawhte te, sakei te, savawm te. nei chi chu an bawlhhlawh a ni, an ruang khawih chu tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 28An ruang latu chuan a thawmhnaw a su tûr a ni, tlai thlengin a bawlhhlawh ang; hêng ruangte hi in tân a tenawm a ni.
29‘Leia a vaha vâkho hi in tân a bawlhhlawh bawk a ni: bui te, sazu te, tangkeu chi rêng rêng te, 30chawke te, daidêp#11:30 Daidêp tih hi thlâwk thei chi ni lo, laitel ang deuh in chhûnga chêng chi hi a ni. Chawke nên an inang deuh, a te zâwk. te, laikîng te, laitel te, kâwlchawr te; 31hêng bawkvâka kalte hi in tân a bawlhhlawh a ni. A thi khawih chu tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 32Tin, a thi chuan thing emaw, thawmhnaw emaw, savun emaw, ip emaw, thil dahnaa hman tawh phawt chu a delh chuan a bawlhhlawh ang a; tuia hnim tûr a ni, tlai thlengin a bawlhhlawh ang a, a thianghlim leh mai ang. 33Hlumbêl chhûnga a tlâk chuan a chhûnga awm zawng zawng chu a bawlhhlawh ang a, a bêl chu vuak keh tûr a ni. 34Thil ei theih chi rêng rêngah chutiang bêla tui lo awm chu leih a nih chuan a bawlhhlawh ve ang; chutiang bêla in theih chi awm rêng rêng pawh a bawlhhlawh ve a ni. 35Hêngho thi ruang hi chhang ur bêlah emaw, khuhhriangah emaw a tlâk chuan a bawlhhlawh a, tihkeh sawm tûr a ni. 36A thi ruang chu eng pawhin khawih se a khawihtu chu a bawlhhlawh a; mahse, tuikhuahah te, tuizêmahte tla se a bawlhhlawh ve lo. 37Chîn atân thlai chi dah chungah tla pawh ni se thlai chi chu a bawlhhlawh ve lo. 38Thlai chi chu tuia an chiah laiin hêng thi ruang hi a tlâk chuan a bawlhhlawh a ni.
39‘Sa ei thiang thi sela, a ruang khawih apiang tlai thlengin an bawlhhlawh ang. 40A sa ei chuan a thawmhnaw a su tûr a ni: tlai thlengin a bawlhhlawh ang. A sa phurtu pawhin a thawmhnaw a su tûr a ni: tlai thlengin a bawlhhlawh ang.
41‘Rannung, leia bawkvâk chi te hi in ei tûr a ni lo. 42A tlenga tleng te, ke pali emaw, a aia tam emaw nei leia vâk chi rêng rêng hi in ei tûr a ni lo, a tenawm a ni. 43Hêng hi in ei chuan in tenawm ve ang a, in bawlhhlawh ang. 44Kei Lalpa hi in Pathian ka ni a, invawng uluk ula, kei hi ka thianghlim a, nangni pawh in thianghlim ve tûr a ni. Leia vâk chi rêng rêng hian intibawlhhlawh suh u.#Lev. 19:2; 1 Pet. 1:16.
45‘In Pathian ni tûrin Aigupta ram aṭanga hruai chhuaktu che u Lalpa ka ni. In thianghlim tûr a ni, kei ka thianghlim ang hian.
46‘Hei hi ramsa te, sava te, tui chhûngte leh lei chunga vâkte chungchânga dân chu a ni. 47A bawlhhlawh leh bawlhhlawh lo, ei thiang leh thiang lo in thliar tûr a ni.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.