GENESIS 3
3
Mihring tlûk thu
1 Lalpa Pathian siam ramsa zîngah rûl hi a fing vervêk ber a, hmeichhe hnênah chuan, “Huana thei rah rêng rêng hi Pathianin in ei a khap che u elo maw?” a ti a. 2Hmeichhia chuan rûl hnênah, “Huana thei rahte hi kan ei thei asin. 3Huan laia awm thing rah hi erawh chu Pathian chuan, ‘Ei suh u, tawh pawh tawk suh u, in thi mai ang,’ min ti a ni,” a ti a. 4Rûl chuan hmeichhe hnênah, “Thi teh suh e! 5In ei veleh in mit a lo vâr ang a, Pathian angin a chhia a ṭha in thlei ve tawh dâwn tih Pathian chuan a hria atin alâwm,” a ti a.
6Hmeichhia chuan thei tuihnai, tui âwm tak, fin theihna tûra thei îtawm tak a ni tih a hmuh chuan a lo va, a ei ta a; a ṭhen chu a pasal a pe ve a, ani pawh chuan a ei ta a. 7An pahnih chuan an mit a lo vâr a, saruak an nih an hrechhuak ta a; tichuan, theipui hnah an chilh khâwm a, fên tûr an insiam a.
8Tlai ni nêm #3:8 Heb. ‘thli dawng tûrin’ tih a ni, tlai ni nêm hi thli tam lai a ni. chuan huana Lalpa lo lêng thâwm chu an hria a, mipa leh a nupui chuan thing zîngah Pathian chu an bihrûksan ta a.
9 Lalpa Pathian chuan mihring chu a ko va, a hnênah, “Khawiah nge i awm tâk?” a ti a. 10“Huana i thâwm ka hria a, saruak ka nih avângin ka hlau che a, ka biru a ni,” tiin a chhâng a. 11“Saruak i nih tu nge hrilh che? Ei loh tûr ka tih thei kha i lo ei a ni maw?” a ti a.
12Mipa chuan, “Mi awmpui tûra i tih hmeichhia khân thei rah chu mi pe a, ka ei ta a ni,” a ti a. 13Lalpa Pathian chuan hmeichhe hnênah, “Engtiziaa hetiang thil hi ti nge i nih?” a ti a. Hmeichhia chuan, “Rûlin min tihder a, ka ei ta mai a ni,” a ti a.
14 Lalpa Pathian chuan rûl hnênah, “He thil hi i tih tâk avângin ran zawng zawng leh ramsa tinrêng dawn aia nasa zâwk ânchhia i dawng dâwn a ni; leiah i tleng ang a, i dam chhûng zawng chu vaivut i ei ṭhîn ang.
15“Nang leh hmeichhia hi ka inhmêlmâktîr ang che u a, i thlahte leh a thlahte pawh an inhmêlmâk zêl ang. I luruh a vaw keh ang a, nangin a keartui i chuk ang,” a ti a.#Thup. 12:17.
16Hmeichhe hnênah chuan, “I nau vei na ka tizual ang a, na ti takin fa i hring dâwn a ni; mahse, i thlâkhlelh chu i pasal a ni ang a, ani chuan i chungah thu a nei ang,” a ti a.
17Adama #3:17 Heta Adam tih hi chu mi mal hming sawina ṭhin chi a ni. hnênah chuan, ‘I nupui thu i zâwm a, ei loh tûr ka tih thei kha i ei a, i tân lei hi ânchhia ka lawh ta. I dam chhûng zawng hah takin ei tûr i thawk chhuak ang. 18Hnimhlîngnei te, hlohar te a ṭo vang a, chuta thlai chu i ei ang. 19I lo pian chhuahna leia i kîr leh hma chu thlansaphûlkaiin ei i zawng ang. Vaivut i ni a, vaivutah bawk i kîr leh tûr a ni,” a ti a.
20Mipa chuan a nupui chu mi zawng zawng nu a nih avângin a hmingah Evi a sa a. 21Lalpa Pathian chuan mipa leh a nupui tân savun puan a siam a, a sintîr a.
22 Lalpa Pathian chuan, “Mihring chuan keimahni angin a chhia a ṭha a thlei ve ta si a, nunna thing rah chu lovin a ei ang a, a nung reng thei mai ang a!” a ti a. 23Tichuan, Lalpa, Pathian chuan a pian chhuahna ram chu lova nei tûrin Eden huan aṭang chuan a hnawt chhuak ta a. 24Mihring a hnawh chhuah hnu chuan Eden huan chhak lamah cherub-te leh khandaih vir tawn, huan vêng tûr chuan a dah a.
Currently Selected:
GENESIS 3: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.