Matie 14
14
Idei ikui Zãa woo dasi inyiu
(Cɔ Maaku 6:14-29; Luku 9:7-9)
1Si waati bɛɛbɛi Herodu, ilaalui Galileeu í gbɔ laabaaui Jesu. 2Nɔ í sɔ̃ amaacɛɛ ŋa í ni, inɛɛu bɛ Zãa woo dasi inyiui í jĩ wa hai si balɛ. Na ŋɔi í jɔ̀ í nɛ gbugbã wa ceò maamaake ŋau bɛ.
3-4Mii iyi í jɔ̀ Herodu í fɔ bɛɛbɛ wee. Herodu í tako í so Herodiasi aboi Filipu, ifɔɛ. Ŋɔi Zãa í sɔ̃ɔ í ni, kù sĩa i gba aboi ifɔɛ i dasi kpasɛ̃ɛ. Ide iyi Zãa í fɔ na irii Herodiasiui í jɔ̀ Herodu í ni a muu a dũu a dasiɛ piisɔ̃ɔ. 5Nɔ Herodu wa bi ku kpaa, amma wa ce njoi inɛ ŋa si na iyi í jɔ̀ aŋa fei à ni Zãa waliii.
6Ŋɔi ajɔ í naa í to bii Herodu wa ce jingau ku yeò gigii ajɔi kubíɛ. Nɔ ama inaaboi Herodiasi wa jojo si wajui inɛ ŋa iyi à kpe ku jɛu. Ŋɔi í dɔ̃a Herodu si jiida jiida 7hee í ceaa kuwã nɔ í gbasi í ni nŋu á muaa mii iyi í bi fei. 8Ŋɔi ama inaabou í koo í bee iyeɛ, nɔ í nyi wa í naa í sɔ̃ɔ í ni, ǹ bi i muum irii Zãa woo dasi inyiu wa si pɛrɛnti. 9Ŋɔi inɔi ilaaluu í fɔ. Do nŋu fei í jɛsi nɔ í ni a koo a bu irii Zãau wa a naa a náa. Í jɛsii si na iyi í jɔ̀ í gbasi tã do mii fei si wajui inɛ njooɛ ŋau. 10Nɔ í bɛ inɛ ŋa ile piisɔ̃ɔ bɛ a koo a bu irii Zãa wa. 11Ŋɔi inɛ ŋau à koo à buu nɔ à lesi pɛrɛnti wa à na à na ama inaabou nɔ nŋu mɔ í koo í na iyeɛ. 12Ŋɔi mɔcɔi Zãa ŋau à gbɔ ideu. Nɔ à koo à so ikuɛu à koo à suu. Nɔ à koo à sɔ̃ Jesu.
Jesu í wò inɛmɔkɔ dubu miiu (5.000)
(Cɔ Maaku 6:30-44; Luku 9:10-17; Zãa 6:1-14)
13Iyi Jesu í gbɔ ideu ŋɔi í nɛ hai bɛ. Í lɔ akɔi inyi do mɔcɔɛ ŋa nɔ à bɔ gbabua gɔ. Iyi inɛ ŋa à gbɔ, ŋɔi à fita hai inɔ ilu nŋa ŋa à da hãmɛ nŋa wa do isɛ. 14Iyi à fita hai si akɔi inyiu ŋɔi Jesu í yɛ zamaau. Nɔ í ce araare nŋa nɔ í jɔ̀ bɔ̃ɔ nŋa ŋa à ba iri.
15Iyi alɛ wa lɛ ŋɔi mɔcɔɛ ŋau à naa bi tɛɛ à ni, si gbabuai à wa ihɛ̃ nɔ wee idũ wa dũ. Na nŋu, jɔ̀ inɛ ŋau a nɛ ilɛɛko ŋa a koo a ra mii iyi aa jɛ. 16Amma Jesu í sɔ̃ ŋa í ni, a kù nɛ bukaatai a nɛ. Iŋɛ taka nŋɛ, i na ŋa ijɛ a jɛ. 17Ŋɔi à ni, pɛ̃ɛ iyi à nɛ ihɛ̃ kù re ara miiu do cɛ̃ɛ minji. 18Nɔ Jesu í ni, i naam wa ihɛ̃. 19Nɔ í ni zamaau ku buba si fɔfɔu, nɔ í so pɛ̃ɛ ara miiu do cɛ̃ɛ minjiu, í wu iju lele í saabu Ilaaɔ̃. Nɔ í bububu pɛ̃ɛ ŋau í na mɔcɔɛ ŋau nɔ aŋa mɔ à kpɛ̃a zamaau. 20Nɔ aŋa fei à jɛ à yo hee mbɔɛ í gbe. Ŋɔi mɔcɔɛ ŋau à ko iyi í gbeu hee kɔlɔ maateeji í kɔ̃. 21Inɛmɔkɔ ŋa iyi à jɛu à wɛɛi zakai amanɛ dubu miiu (5.000), baai inaabo do amu ŋa baasi.
Jesu wa nɛ si antaii tenku
(Cɔ Maaku 6:45-52; Zãa 6:15-21)
22Iyi à tã ŋɔi Jesu í ni mɔcɔ ŋau a lɔ akɔi inyiu ku ba a tako nŋu a kua ice ihɔ̃. Iyi à waa nɛ nɔ í ni zamaau ku nɛ. 23Waati iyi í jɔ̀ à nɛ nɔ í koo í gũ iri kuta gɔ ku ba ku ce kutɔɔ. Nɔ idũ í dũ í báa bɛ nŋu akãɛ. 24Wee waati bɛɛbɛ akɔi inyiu í wa si aninii tenkuu tã. Nɔ kutãngãm dii inyiu í wasi ku taleɛ si na iyi í jɔ̀ fufu wa ko ŋa ikpó. 25Zakai amɛɛjuumá, ŋɔi Jesu wa nɛ si antaii inyiu, wa bɔ bi mɔcɔɛ ŋa. 26Waati iyi à yɔɔ wa nɛ si antaii tenkuu wa, ŋɔi zigi nŋa í da, njo wa mu ŋa, à waa ni, zĩii. Nɔ njou í jɔ̀ à wasi ku dɔ̃ anu. 27Bɛ gbakã Jesu í ba ŋa ide ku fɔ í sɔ̃ ŋa í ni, i sũ laakai nŋɛ. Amui Jesu, i maà ce njo ŋa. 28Ŋɔi Piɛɛ í sɔ̃ɔ í ni, Lafɛ̃ɛ, bii awɔi, jɔ̀ amu mɔ n nɛ n naa bi tɛɛ si antaii inyiu. 29Nɔ Jesu í jɛaa í ni, naa wa.
Nɔ Piɛɛ í kita hai si akɔi inyiu nɔ í nɛ si antaii inyiu wa bɔ bi Jesu. 30Amma iyi laakaiɛ í bɔ si fufu iyi wa ce do gbugbãu, ŋɔi njo í muu. Nɔ í sinti ku mile. Ŋɔi í dɔ̃ anu í ni, Lafɛ̃ɛ, faabam. 31Nɔ gbakã Jesu í yɔ awɔ í muu nɔ í ni, na mii í ce ì waa sika sika má. Naanɛɛ kù la.
32Ŋɔi aŋa minji fei à gũ akɔi inyiu nɔ fufuu í leekĩ. 33Nɔ inɛ ŋa iyi à wa si inɔi akɔu à gulɛ si wajui Jesu à ni, ntɔ ntɔ, awɔ Amai Ilaaɔ̃i.
Jesu í jɔ̀ bɔ̃ɔ ŋa à ba iri si ilɛi Zenezarɛti
(Cɔ Maaku 6:53-56)
34Iyi à kua, nɔ à to ilɛi Zenezarɛti. 35Si bɛi inɛi bɛ ŋau à mà Jesu, ŋɔi à fɔ laabaauɛ bii fei à ni í to wa. Nɔ à naa bɔ̃ɔ fei wa. 36Nɔ à tɔɔɛ à ni ku jɔ̀ aŋa a lu baa itĩi kumbooɛ, nɔ inɛ iyi í luu fei í ya ba irii.
Currently Selected:
Matie 14: MKL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2021, SIM International et UEEB
Matie 14
14
Idei ikui Zãa woo dasi inyiu
(Cɔ Maaku 6:14-29; Luku 9:7-9)
1Si waati bɛɛbɛi Herodu, ilaalui Galileeu í gbɔ laabaaui Jesu. 2Nɔ í sɔ̃ amaacɛɛ ŋa í ni, inɛɛu bɛ Zãa woo dasi inyiui í jĩ wa hai si balɛ. Na ŋɔi í jɔ̀ í nɛ gbugbã wa ceò maamaake ŋau bɛ.
3-4Mii iyi í jɔ̀ Herodu í fɔ bɛɛbɛ wee. Herodu í tako í so Herodiasi aboi Filipu, ifɔɛ. Ŋɔi Zãa í sɔ̃ɔ í ni, kù sĩa i gba aboi ifɔɛ i dasi kpasɛ̃ɛ. Ide iyi Zãa í fɔ na irii Herodiasiui í jɔ̀ Herodu í ni a muu a dũu a dasiɛ piisɔ̃ɔ. 5Nɔ Herodu wa bi ku kpaa, amma wa ce njoi inɛ ŋa si na iyi í jɔ̀ aŋa fei à ni Zãa waliii.
6Ŋɔi ajɔ í naa í to bii Herodu wa ce jingau ku yeò gigii ajɔi kubíɛ. Nɔ ama inaaboi Herodiasi wa jojo si wajui inɛ ŋa iyi à kpe ku jɛu. Ŋɔi í dɔ̃a Herodu si jiida jiida 7hee í ceaa kuwã nɔ í gbasi í ni nŋu á muaa mii iyi í bi fei. 8Ŋɔi ama inaabou í koo í bee iyeɛ, nɔ í nyi wa í naa í sɔ̃ɔ í ni, ǹ bi i muum irii Zãa woo dasi inyiu wa si pɛrɛnti. 9Ŋɔi inɔi ilaaluu í fɔ. Do nŋu fei í jɛsi nɔ í ni a koo a bu irii Zãau wa a naa a náa. Í jɛsii si na iyi í jɔ̀ í gbasi tã do mii fei si wajui inɛ njooɛ ŋau. 10Nɔ í bɛ inɛ ŋa ile piisɔ̃ɔ bɛ a koo a bu irii Zãa wa. 11Ŋɔi inɛ ŋau à koo à buu nɔ à lesi pɛrɛnti wa à na à na ama inaabou nɔ nŋu mɔ í koo í na iyeɛ. 12Ŋɔi mɔcɔi Zãa ŋau à gbɔ ideu. Nɔ à koo à so ikuɛu à koo à suu. Nɔ à koo à sɔ̃ Jesu.
Jesu í wò inɛmɔkɔ dubu miiu (5.000)
(Cɔ Maaku 6:30-44; Luku 9:10-17; Zãa 6:1-14)
13Iyi Jesu í gbɔ ideu ŋɔi í nɛ hai bɛ. Í lɔ akɔi inyi do mɔcɔɛ ŋa nɔ à bɔ gbabua gɔ. Iyi inɛ ŋa à gbɔ, ŋɔi à fita hai inɔ ilu nŋa ŋa à da hãmɛ nŋa wa do isɛ. 14Iyi à fita hai si akɔi inyiu ŋɔi Jesu í yɛ zamaau. Nɔ í ce araare nŋa nɔ í jɔ̀ bɔ̃ɔ nŋa ŋa à ba iri.
15Iyi alɛ wa lɛ ŋɔi mɔcɔɛ ŋau à naa bi tɛɛ à ni, si gbabuai à wa ihɛ̃ nɔ wee idũ wa dũ. Na nŋu, jɔ̀ inɛ ŋau a nɛ ilɛɛko ŋa a koo a ra mii iyi aa jɛ. 16Amma Jesu í sɔ̃ ŋa í ni, a kù nɛ bukaatai a nɛ. Iŋɛ taka nŋɛ, i na ŋa ijɛ a jɛ. 17Ŋɔi à ni, pɛ̃ɛ iyi à nɛ ihɛ̃ kù re ara miiu do cɛ̃ɛ minji. 18Nɔ Jesu í ni, i naam wa ihɛ̃. 19Nɔ í ni zamaau ku buba si fɔfɔu, nɔ í so pɛ̃ɛ ara miiu do cɛ̃ɛ minjiu, í wu iju lele í saabu Ilaaɔ̃. Nɔ í bububu pɛ̃ɛ ŋau í na mɔcɔɛ ŋau nɔ aŋa mɔ à kpɛ̃a zamaau. 20Nɔ aŋa fei à jɛ à yo hee mbɔɛ í gbe. Ŋɔi mɔcɔɛ ŋau à ko iyi í gbeu hee kɔlɔ maateeji í kɔ̃. 21Inɛmɔkɔ ŋa iyi à jɛu à wɛɛi zakai amanɛ dubu miiu (5.000), baai inaabo do amu ŋa baasi.
Jesu wa nɛ si antaii tenku
(Cɔ Maaku 6:45-52; Zãa 6:15-21)
22Iyi à tã ŋɔi Jesu í ni mɔcɔ ŋau a lɔ akɔi inyiu ku ba a tako nŋu a kua ice ihɔ̃. Iyi à waa nɛ nɔ í ni zamaau ku nɛ. 23Waati iyi í jɔ̀ à nɛ nɔ í koo í gũ iri kuta gɔ ku ba ku ce kutɔɔ. Nɔ idũ í dũ í báa bɛ nŋu akãɛ. 24Wee waati bɛɛbɛ akɔi inyiu í wa si aninii tenkuu tã. Nɔ kutãngãm dii inyiu í wasi ku taleɛ si na iyi í jɔ̀ fufu wa ko ŋa ikpó. 25Zakai amɛɛjuumá, ŋɔi Jesu wa nɛ si antaii inyiu, wa bɔ bi mɔcɔɛ ŋa. 26Waati iyi à yɔɔ wa nɛ si antaii tenkuu wa, ŋɔi zigi nŋa í da, njo wa mu ŋa, à waa ni, zĩii. Nɔ njou í jɔ̀ à wasi ku dɔ̃ anu. 27Bɛ gbakã Jesu í ba ŋa ide ku fɔ í sɔ̃ ŋa í ni, i sũ laakai nŋɛ. Amui Jesu, i maà ce njo ŋa. 28Ŋɔi Piɛɛ í sɔ̃ɔ í ni, Lafɛ̃ɛ, bii awɔi, jɔ̀ amu mɔ n nɛ n naa bi tɛɛ si antaii inyiu. 29Nɔ Jesu í jɛaa í ni, naa wa.
Nɔ Piɛɛ í kita hai si akɔi inyiu nɔ í nɛ si antaii inyiu wa bɔ bi Jesu. 30Amma iyi laakaiɛ í bɔ si fufu iyi wa ce do gbugbãu, ŋɔi njo í muu. Nɔ í sinti ku mile. Ŋɔi í dɔ̃ anu í ni, Lafɛ̃ɛ, faabam. 31Nɔ gbakã Jesu í yɔ awɔ í muu nɔ í ni, na mii í ce ì waa sika sika má. Naanɛɛ kù la.
32Ŋɔi aŋa minji fei à gũ akɔi inyiu nɔ fufuu í leekĩ. 33Nɔ inɛ ŋa iyi à wa si inɔi akɔu à gulɛ si wajui Jesu à ni, ntɔ ntɔ, awɔ Amai Ilaaɔ̃i.
Jesu í jɔ̀ bɔ̃ɔ ŋa à ba iri si ilɛi Zenezarɛti
(Cɔ Maaku 6:53-56)
34Iyi à kua, nɔ à to ilɛi Zenezarɛti. 35Si bɛi inɛi bɛ ŋau à mà Jesu, ŋɔi à fɔ laabaauɛ bii fei à ni í to wa. Nɔ à naa bɔ̃ɔ fei wa. 36Nɔ à tɔɔɛ à ni ku jɔ̀ aŋa a lu baa itĩi kumbooɛ, nɔ inɛ iyi í luu fei í ya ba irii.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2021, SIM International et UEEB