1
Jueces 7:2
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Xitzun tma'n Kman te Gedeón: Nim xjal uc'in tu'na, ex ka ma che'x nk'o'ne ke aj Madián tuj cyk'ab tu'n tcub cyi'j cyu'n, jaculo bant tjaw cyniman cyib nwitze, ex jaculo cyma ka tu'n cyex cyipumal otok che clet.
Compare
Explore Jueces 7:2
2
Jueces 7:7
Tzajtzun tma'ntl Kman te Gedeón: Cyu'n keju ox syent xinak lu, akeju lek'an che c'an a', che cletele wu'ne, ex che xel nk'o'ne ke aj Madián tuj cyk'abe tu'n tcub cyi'j cyu'ne. Atzun ke mastl ba'n tu'n cyaj cyja.
Explore Jueces 7:7
3
Jueces 7:3
K'manxa cye xjal cyja': Alcye keju in che lu'lun tu'n cyxobil, ba'n tu'n cycu'tz twi witz Galaad ex tu'n cyaj cyja. E ajtzun 22 mil xjal cyja ex nok laj mil e cyaj ten.
Explore Jueces 7:3
4
Jueces 7:4
Pero tzaj tma'ntl Kman: Ax nim jlu. K'inxa ke tu'n cyc'an a', ex atzunwe kin chin oquel k'onte cye tuj malbil ma chixin, ex cxel nma'ne teya alcyeke che xe'l tuc'ila ex alcyeke mi'n che'x.
Explore Jueces 7:4
5
Jueces 7:5-6
E je'xtzun ti'n Gedeón ke xjal tu'n cyc'an a', ex tzaj tma'n Kman te cyja': Pa'n ela keju jato'n in jatz cyc'a a' tu'n cyk'ab ex lek'an che c'an ic tza'n tx'yan, ax icx pa'n ela keju in che cub ẍmeje' tu'n cyc'an a'. Ox syent bant cybet keju jato'n jatz cyc'a a' tu'n tocx tuj cytzi' ex lek'an che c'an. Atzun ke mastl e cub ẍmeje' tu'n cyc'an a'.
Explore Jueces 7:5-6