1
Isaías 46:10-11
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
In nk'o'ne tkanil atxix t-xe tnejel ti'j ju tzul te bajsbil; in nk'o'ne tkanil atxix ojtxi ti'j ju cbajel tuj tk'ijlalil tzul. In xi nma'ne cyja': Aju o cub nximane tu'n tbant, wu'ne cbantel; cbantel wu'ne tcyakilju wajbile. Ma tzaj ntxco'ne jun xjal tuj tjawitz k'ij, tzul te najchak ic tza'n jun k'anjan ex cjapunel nximbetze tu'n. O nmaye, ex ictzun cbantel wu'ne; o cub nximane alcye tu'n tbant wu'ne, ex cjapunelx.
Compare
Explore Isaías 46:10-11
2
Isaías 46:4
Ex axwe kin oc cyoque te tij xjal; oc t-sakix cywi'ye, cucx tzyu'n keye wu'ne tu'n tten cyipune. Akine in binchante cyeye ex cucx che jawil wikane, cucx cxel nk'o'ne cyipune ex che cletele wu'ne.
Explore Isaías 46:4
3
Isaías 46:9
Cyna'ntze aju o baj tuj tk'ijlalil ojtxi. O'cx akine Dios ex minti' juntl. Akine Dios ex minti' juntl ic tza'n kine.
Explore Isaías 46:9
4
Isaías 46:3
Chin cybintze akeye tiyjil Jacob, cycyakile cyiyjil aj Israel, akeye o che cyaj ank'ine, cycyakil keju ate'x tuj tnam Israel. Tej na'nxtok cyul itz'je, tuj ncwente ate'ye, ex palo'n keye wu'ne tej matok ne'x keye.
Explore Isaías 46:3