And, moved by compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they regained their sight and followed Him.
1 Greek of the heavens
1 Or landowner. So also v. 11
8 Or the owner of the vineyard
14 The independent clause I give is contextually supplied to the text for the purpose of clarification
16 Some ancient manuscripts insert at the end of the verse the statement For many are called, but few are chosen, likely as an effort to conform the reading to a parallel construction in 22:14
17 Some ancient manuscripts read His twelve disciples
21 Or grant
21 Or on. Used twice in this verse
22 Some ancient manuscripts insert at this point the passive construction and to be baptised with the baptism which I am baptised with, likely as a way of conforming the reading to a parallel in Mk. 10:38
23 Some ancient manuscripts insert the name Jesus at this point, so that it reads: He stated to them
23 Some ancient manuscripts insert at this point the passive construction [ and the ] baptism with which I am baptised, you will be baptised, likely as a way of conforming the reading to a parallel in Mk. 10:39
25 Greek the . Here, the Greek definite article functions pronominally, corresponding contextually to the English possessive their
30 Some ancient manuscripts read Lord, have mercy on us, while some others read Have mercy on us
33 The word grant is supplied to the text on contextual grounds for the purpose of clarification