However, each one among you must also love his own wife as himself, and the wife must respect her husband.
5 Some ancient manuscripts variously read: kingdom of God ; kingdom of God and Christ ; kingdom of Christ of God
9 Some ancient manuscripts substitute light for Spirit
10 Some ancient manuscripts read God
11 Greek but rather even expose them
14 The source of this quote is unknown, but there are allusions to several Old Testament texts of Is. 26:19; 51:17; 52:1; 60:1; Mal. 4:2
15 Some ancient manuscripts read look carefully, brothers, how… .
16 Or making the most of the time/making the best use of the time/spending the time wisely
22 Greek the . In this context, the Greek definite article functions pronominally, thus translating to their
24 Greek the . In this context, the Greek definite article functions pronominally, thus translating to their
27 Greek any of the such things
28 Greek the . In this context, the Greek definite article functions pronominally, thus translating to their. This is used twice in this verse
29 Some ancient manuscripts read Lord
29 The word does is contextually added to the translation; it is not present in the Greek text
30 Some ancient manuscripts insert the expression of his flesh and of his bones , possibly as an interpolation from Gen. 2:23
31 Quoted from Gen. 2:24