1
St Matthew 26:41
Ottawa New Testament, Penteteuch and Psalms 1874
OTW
Ahkahwahbeyook kuhya ahnuhmeäug cheënekahsewag emuh kuhgwatebaningawining; Ahnoo enandum suh oojechaugoomah, ewh suh weyausemah pajewemahgud.
Compare
Explore St Matthew 26:41
2
St Matthew 26:38
Me dush oo‐oo enaud; Keche‐nuhneenuhwandum suh owh ninjechaug, gagah suh wenebooyaun: ahyahyook suh oomah, wedookahweshig dush cheähkahwahbeyaun.
Explore St Matthew 26:38
3
St Matthew 26:39
Menuhwah ahwahshemashish keëzhah, keoojecheengwasad, keahnuhmeäud, oo‐oo keëkedood, Noosa, keshpin enandahgwuk, mahnoo ningahkuhbekahgoon maunduh mene quahjegun: Kah nindahwah neen ananduhmaun tahezhe wabussenoon, keen suh atuh ananduhmun.
Explore St Matthew 26:39
4
St Matthew 26:28
Me muh oo‐oo nemesqueem ewh emuh ooshke‐kekindewining, segwabenuhwoowindwah nebewah bamahdezejig cheöonjewabenuhmoowindwah oomujje‐ezhewabezewinewah.
Explore St Matthew 26:28
5
St Matthew 26:26
Magwah dush wesenewaud, Jesus oogeoodahpenaun buhquazhegun, uhpe dush kahmahmooyahwad, oogebuhquabenaun, oogemeenaun dush enewh ookekenooähmahgunun, oo‐oo keëkedood, Oodahpenik, ahmook; me suh oo‐oo neyow.
Explore St Matthew 26:26
6
St Matthew 26:27
Oogeoodahpenaun dush ewh menequahjegun, kemahmooyahwa dush, kuhya oogemeenaun enewh, oo‐oo keëkedood, Kuhkenuh menequayook ewh.
Explore St Matthew 26:27
7
St Matthew 26:40
Oogenaunzekahwaun dush enewh kekenooahmahgunun, kemekahwaud dush nebahnid, oo‐oo dush enaud enewh Peterun, Ahneen, kah‐nuh kekushketoosenahwah ningoo‐tebahegunag chewedookahweyag ahkahwahbeyaun?
Explore St Matthew 26:40
8
St Matthew 26:29
Kedenenim suh, Kahween menuhwah ningahmenequaseen maunduh mahnewung ewh shoowemenegahwunzh, nahnauzh ewh kekezheguk uhpe kadooshke‐menequayaun emuh oodoogemahwewining owh Noos.
Explore St Matthew 26:29
9
St Matthew 26:75
Peter dush oogemequandaun ewh oodekedoowin owh Jesus, oo‐oo keëgoopun, Chepwah noondahgoozid owh nahba‐pahkahahqua, nesing kegahahgoonwatum ewh kekanemeyun. Keühnesahguhum dush, kekuhgwahnesuggahdamood
Explore St Matthew 26:75
10
St Matthew 26:46
Oonishkaug, mahjahdah; benuh, pashoo peähyah owh buhyahtahid.
Explore St Matthew 26:46
11
St Matthew 26:52
Me dush owh Jesus keënaud enewh, Nayaub suh peenuhun kedahzhahwashkoom, kuhkenuh muh ayoojig ewh ahzhahwashk ahzhahwashkoon kanesegoowaud.
Explore St Matthew 26:52