1
Génesis 37:5
Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon
TZE97
Li Josee ivaychin. Laj yalbe ya'ay li sbanquiltaque, pero yo'to la scontrainic o.
Compare
Explore Génesis 37:5
2
Génesis 37:3
Li Israele ja' toj lec sc'anoj li Josee; ja' mu sta jech sc'anoj li yantic xnich'nabtaque, yu'un li Josee ja'o ivoc' ti c'alal mol xa'ox li Jacobe. Jech lic spasbe jlic sc'u', lec c'upil sba, ep ta chop sts'il.
Explore Génesis 37:3
3
Génesis 37:4
C'alal laj yil sbanquiltac ti ja' no'ox stuc lec c'anbil yu'un stotique, lic scontrainic; me jutuc mu'yuc xa tsc'opanic.
Explore Génesis 37:4
4
Génesis 37:9
Li Josee ivaychin yan velta noxtoc. La xcholbe noxtoc li sbanquiltaque, jech laj yalbe: —Livaychin yan velta noxtoc. Ta jvayech laj quil la snijan sbaic ta jtojol li c'ac'ale, xchi'uc li ue, xchi'uc buluchib (11) c'analetic —xut.
Explore Génesis 37:9
5
Génesis 37:11
Li sbanquiltaque te xa xti'et yo'ntonic ta stojol. Yan li stote te ta snopilan c'usi smelol.
Explore Génesis 37:11
6
Génesis 37:6-7
Jech laj yalbe: —A'yo ava'yic, ta jcholboxuc li c'usi la jvaychine. Laj quil ta jvayech ti jcotoltic oyutic ta trigoaltic ta jchuctic ta jujuchuc li trigoe. Li jchuc jchucbil trigoe ilic, tuc' la sva'an sba. Li achucbil trigoic vo'oxuque la set sbaic ta stojol li cu'une; la snijan sbaic ta stojol —xi.
Explore Génesis 37:6-7
7
Génesis 37:20
Ja' lec bat jmiltic. Jiptic ochel ta vomlum; xu' chcaltic ti ilaj ta ti'el ta bolome. Te chquiltic c'usi chc'ot ta pasel ta sventa li xvayeche —xut sbaic.
Explore Génesis 37:20
8
Génesis 37:28
C'alal ijelovic li jbolomaletique, ja' li madianetique, la sloq'uesic ta vomlum li Josee; la xchonbeic batel li ismaeletique. Ja' jtob (20) ta sep saquil taq'uin stojol laj yaq'uic. Jech laj yiq'uic o batel ta Egipto li Josee.
Explore Génesis 37:28
9
Génesis 37:19
Jech laj yalbe sbaic: —Q'uelavilic, le' xa xtal li boch'o ivaychine.
Explore Génesis 37:19
10
Génesis 37:18
Li banquilaletique laj yilic ta nom li yits'inique. C'alal nom to x'ech' batele, la xchapanic ti ta smilique.
Explore Génesis 37:18
11
Génesis 37:22
Mu xamalbeic xch'ich'al. Ja' no'ox bat jipic ta vomlum le' ta xocol banamile, pero mu me xavac' ac'obic ta stojol —xi. Jech laj yal li Rubene yu'un tsc'an jech ac'o coluc li Josee, yu'un la snop ti ts'acal ta stac sutel yo' bu comen li stotique.
Explore Génesis 37:22