Genesis 37:4 - Compare All Versions

Share

When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him.

But his brothers hated Joseph because their father loved him more than the rest of them. They couldn’t say a kind word to him.

When his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not bring themselves to speak peaceably to him.

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peaceably to him.

Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was the child of his old age. And he made him an elaborately embroidered coat. When his brothers realized that their father loved him more than them, they grew to hate him—they wouldn’t even speak to him.

And his brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.

His brothers saw that their father loved Joseph more than all of his brothers; so they hated him and could not [find it within themselves to] speak to him on friendly terms.

When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated Joseph and were not able to speak to him kindly.