1
Santiago 5:16
Mixteco del suroeste de Tlaxiaco, Oaxaca
meh
Saáva íyó nanaꞌmaꞌ ɨɨn inka rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán, jee íyó ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn inka rán, sáva nuvi rán. Máá ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ví ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ jee sáꞌá Ndiosíꞌ tiñu jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ.
Compare
Explore Santiago 5:16
2
Santiago 5:13
¿Á íyó néni ɨɨn ránoꞌó ya̱ nóꞌo tu̱nóꞌó?, jee kaꞌanꞌ jín Ndiosíꞌ. ¿Á íyó néni ɨɨn ya̱ kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ?, jee kata yaaꞌ ya̱ nákuetúꞌún‑u Ndiosíꞌ.
Explore Santiago 5:13
3
Santiago 5:15
Jee nu̱u̱nꞌ jíkánꞌ táꞌvíꞌ ráa jín ya̱ kúneí iniꞌ ráa Ndiosíꞌ, jee yukuán xinúvi‑i ñɨvɨ kúꞌvíꞌ vá, jee nako̱o‑o saꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó nusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑i. Jee retú nsa̱ꞌá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ vá kua̱chi jee kunekáꞌnú iniꞌ Ndiosíꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ maa.
Explore Santiago 5:15
4
Santiago 5:14
¿Á íyó néni ɨɨn ránoꞌó ya̱ kúꞌvíꞌ?, jee íyó kana ñɨvɨ kúꞌvíꞌ vá rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ Jesús, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ vá jee nu̱u̱nꞌ súví I̱toꞌoꞌ‑ó chisó ráa aceite maa.
Explore Santiago 5:14
5
Santiago 5:20
jee kuniꞌ nú ya̱ néni ɨɨn rán ya̱ nachuꞌun tuku ichi ɨɨn ñɨvɨ kua̱chi kene‑e nu̱u̱nꞌ ichi niva̱ꞌa nki̱vɨ‑ɨ, jee sikáku nú ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ kuviꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, nékúvi, jee koo tu̱ꞌun káꞌnú iniꞌ nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi nsa̱ꞌá‑a.
Explore Santiago 5:20