On trouve dans l'eau le reflet de son propre visage, on trouve chez les autres hommes le reflet de ses propres sentiments.
Les sens possibles de ce proverbe, très poétique en hébreu, sont innombrables. La présente traduction suggère que le miroir nous renvoie une image superficielle de nous-mêmes, tandis que notre véritable personnalité se révèle dans la relation que nous avons avec les autres. La traduction grecque a compris que les cœurs des humains, de même que leurs visages, ne se ressemblent pas.