1
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:8
Shìng-King 1915 (Kwóng-Tung Wâ)
CAN
Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Neĭ iù chíng yat‐t‘iū fóh‐shē‐tseûng, kwà‐tsoî mūk‐kon‐sheûng: faān peî‐shē‐ngaaŭ‐ts‘an‐kè, taam‐ko‐t‘aū mông‐hă, tsaû tak‐shang lokₒ.
Compare
Explore MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:8
2
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:9
Kóm‐tsaû Moh‐sai k‘aaĭ t‘ūng chíng yat‐t‘iū shē, kwà‐tsoî mūk‐kon‐sheûng, faān peî‐shē‐ngaaŭ‐ts‘an‐kè, taam‐ko‐t‘aū mông‐hă t‘ūng shē, tsaû tak‐shang.
Explore MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:9
3
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:5
Ue‐shî paakₒ‐sìng waí‐p‘òng Sheûng‐Taì kûng Moh‐sai, wâ, Neĭ waî‐mat taaì ngŏh‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp, shaí ngŏh‐teî sź tsoî kw‘òng‐yĕ? ni‐ch‘uè mŏ péng yaû mŏ shuí; ngŏh‐teî ìm‐heì ni‐ti taâm‐pōk shīk‐māt à.
Explore MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:5
4
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:6
Yē‐Wōh‐Wā tá‐faatₒ tūk‐fóh‐shē, tsaú‐yāp paakₒ‐sìng‐chung, ngaaŭ‐ti paakₒ‐sìng; Ĭ‐shik‐līt‐yān sź‐hiu hó‐toh.
Explore MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:6
5
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:7
Paakₒ‐sìng huì‐tò Moh‐sai‐ch‘uè wâ, Ngŏh‐teî yaŭ tsuî lokₒ, yă‐ts‘āng waí‐p‘òng Yē‐Wōh‐Wā k‘āp neĭ; ts‘éng neĭ k‘eī‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā, shaí shē leī‐hoi ngŏh‐teî. Ue‐shî Moh‐sai waî paakₒ‐sìng k‘eī‐t‘ó.
Explore MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 21:7