1
1 Koh‐Lām‐Toh 2:9
Shìng-King 1915 (Kwóng-Tung Wâ)
CAN
Hó‐ts‘z̆ Shìng‐King wâ, Sheûng‐Taì waî oì‐k‘uĭ‐chi‐yān shóh‐uê‐peî‐kè sẑ, haî ngaăn meî‐ts‘āng kìn, ĭ meî‐ts‘āng mān, sam yīk meî‐ts‘āng seúng‐tò‐kè.
Compare
Explore 1 Koh‐Lām‐Toh 2:9
2
1 Koh‐Lām‐Toh 2:14
Taân yâm‐sìng‐chi‐yān, m̄‐tsipₒ‐shaû Sheûng‐Taì Shìng‐Shān‐chi‐sẑ: yan k‘uĭ ĭ‐waī uē‐chuetₒ, ī‐ch‘é k‘uĭ pat‐nāng‐shik‐tak: yan‐waî ni‐ti‐sẑ, haî yaū Shìng‐Shān, chì‐nāng‐ch‘uén‐tōk à.
Explore 1 Koh‐Lām‐Toh 2:14
3
1 Koh‐Lām‐Toh 2:10
¶ Waī‐tūk Sheûng‐Taì yûng k‘uĭ‐kè Shān hín‐shî ni‐ti‐sẑ kwòh‐ngŏh‐teî‐chi: yan Shìng‐Shān haî ch‘ā‐ch‘aatₒ maân‐sẑ, yīk haî ch‘ā‐ch‘aatₒ Sheûng‐Taì‐sham‐ò‐kè sẑ‐ts‘īng.
Explore 1 Koh‐Lām‐Toh 2:10
4
1 Koh‐Lām‐Toh 2:12
Ngŏh‐teî m̄‐haî shaû‐hiu ts‘ź‐shaì‐chi‐shān, naaĭ‐haî shaû‐hiu yaū Sheûng‐Taì laī‐chi‐Shān; lîng ngŏh‐teî hóh‐chi Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh‐ngŏh‐kè sẑ.
Explore 1 Koh‐Lām‐Toh 2:12
5
1 Koh‐Lām‐Toh 2:4-5
Ngŏh shóh‐kóng shóh‐ch‘uēn, m̄‐haî yûng shaì‐chì‐uén‐chuén‐kè īn‐uĕ, haî yûng Shìng‐Shān uĕ‐k‘āp nāng‐kòn laī‐chí‐shî: Táng neĭ‐teî‐kè sùn‐tak, m̄‐haî p‘āng yān‐kè chì‐waî, haî p‘āng Sheûng‐Taì‐kè nāng‐kòn.
Explore 1 Koh‐Lām‐Toh 2:4-5