1
Éxodo 5:1
Biblia Maya de Yucatán con DC 1992
MAYADC
Cu dzo'ocol lela', Moisés yéetel Aarone', j bino'ob u ya'alo'ob ti' faraón: Bey dzo'oc u ya'alic Yuumtzil u Ku Israela': P'at u bin in caajal ti' le x tocoy lu'um u ti'al u beeto'ob teen jun p'éel kinbesaj tin nojbe'enil.
Compare
Explore Éxodo 5:1
2
Éxodo 5:23
P'elac taaliquen j t'aan yéetel faraón ta kaaba'e', leti'e' dzo'oc u sen beetic u mukyaj a caajal, ba'ale' teche' ma' a beet mix ba'al u ti'al a toquiqui'.
Explore Éxodo 5:23
3
Éxodo 5:22
Moisés túune' tu ya'alaj ti' Yuumtzil, ichil u payalchi': Yuumtzil, ¿Ba'ax teen ca beetic bey ti' le caaja'? ¿Ba'ax o'olal ta túuchi'iten?
Explore Éxodo 5:22
4
Éxodo 5:2
Ba'ale' faraone' tu núucaj: ¿Máax túun le Yuumtzil, u ti'al ca in dzo'ocbes u t'aan tu yo'olal in cha'ic u bin le israelitaobo'? Mix in kaj óol Yuumtzili', mix bíin in cha'a u jóokol le j israelitaobo'.
Explore Éxodo 5:2
5
Éxodo 5:8-9
láili' tza'ex ti'ob ca u beeto'ob le buca'aj paklu'um suuc u beetico'ob tac bejela'o'. ¡Ma' u bineltic mix jun p'éel paklu'um! Ma' óolalo'ob let o'olal cu yawat a'alico'ob: ¡Co'one'ex c kub quíimsbil ba'alche'ob ti' c Ku! Beete'ex u asab chich meyaj le máaco'obo'; dza'ex ba'al u beeto'ob tu yo'olal ma' u táan óoltico'ob tuuso'ob.
Explore Éxodo 5:8-9