1
Salmo 42:11
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
11 (12) Ay vïdallay vïda, ¿imanirtan turbakä? ¿Imanirtan llakikü? Dios Yayallamanmi imaypis creyikushaq. Paytam imaypis alabashaq. Paymi salvamaqnï Dios Yaya.
Compare
Explore Salmo 42:11
2
Salmo 42:1-2
1 (2) Dios Yaya, lluytsu yakuta ashinqannöraqmi noqapis qamta ashiykaq. 2 (3) Imayyaqpis kawaq Dios kaptikim yakunaypanöraq qamta ashiq. ¡Imayraq puntaykiman chämushaq qamta adoranaqpaq!
Explore Salmo 42:1-2
3
Salmo 42:5
5 (6) Ay vïdallay vïda, ¿imanirtan turbakä? ¿Imanirtan llakikü? Dios Yayallamanmi imaypis creyikushaq. Paytam imaypis alabashaq. Paymi salvamaqnï Dios Yaya.
Explore Salmo 42:5
4
Salmo 42:3
3 (4) Imay hörapis runakunam asipämar niyäman: <<¿Maytan Diosniki?>> Tsaymi alläpa llakikuywan mallaqaypis kantsu. Waqaykarllam waräpis qoyäpis.
Explore Salmo 42:3
5
Salmo 42:6
6 (7) Manam imata ruranäpaqpis gänasnï kantsu. Hermón y Mizar jirkakunapita Jordán mayu yarqamuqchö kaykarpis qamllatam yarparaykaq.
Explore Salmo 42:6