1
Marcos 9:23
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Jesúsnam nirqan: <<¿Imanirtan <puëdirqa> nimanki? Rasunpa creyiptikiqa manam ni imapis ajatsu>>.
Compare
Explore Marcos 9:23
2
Marcos 9:24
Tsaynö niptinmi jövinpa taytan nirqan: <<¡Awmi, creyïmi! Mas creyikunäpaq yanapaykallämay>>.
Explore Marcos 9:24
3
Marcos 9:28-29
Tsaypita juk wajiman Jesús yaykuskiptinmi discïpulunkuna tapuyarqan: <<Noqakunaqa ¿imanirtan tsay supayta qarquyta puëdiyashkätsu?>> Jesúsnam nirqan: <<Tsaynö supaytaqa [ayunar] Dios Yayata mañakurraqmi qarquyanki>>.
Explore Marcos 9:28-29
4
Marcos 9:50
Kachiqa allim. Peru qamyaskirqa manam imapaqpis välinnatsu. Runa majikiwan kuyanakur alli kawakurqa qamkunapis kachinömi kayanki>>.
Explore Marcos 9:50
5
Marcos 9:37
<<Kay wamranö kaqkunata shutïchö pipis chaskirqa noqatam chaskiyäman. Noqata chaskimarqa kachamaqnï Taytätam chaskiyan>>.
Explore Marcos 9:37
6
Marcos 9:41
Rasun kaqtam niyaq: Discïpulü kayanqaykipita pipis juk täza yakullatapis qarayäshurnikiqa premiutam chaskinqa>>.
Explore Marcos 9:41
7
Marcos 9:42
<<Pipis noqaman creyikamuq juk wamrallatapis jutsaman ishkitsiptinqa mas allim kanman mulinu rumita kunkanman watarkur lamarman jitarpuyaptin.
Explore Marcos 9:42
8
Marcos 9:47
<<Ñawiki jutsata ruratsiyäshuptikiqa jipiskiyay. Infiernuman ishkan ñawiyuq jitarpushqa kayanqaykipa rantin mas allim kanman jukaq ñawikillawanpis Dios Yayapa mandakuyninman yaykuyaptiki.
Explore Marcos 9:47