1
Isaías 11:2-3
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
DIOS YAYAPA Espïritunmi paychö kanqa. Paymi tantiyakuq y yachayyuq kanqa, yätsikuq y poderösu kanqa, musyaq y DIOS YAYAPITA mantsakuq kanqa. DIOS YAYAPITA mantsakurmi pay munanqannölla kawakunqa.
Compare
Explore Isaías 11:2-3
2
Isaías 11:1
Chapanpita jacha tseqllimuqnömi mandamaqnintsik yurinqa. Paymi Isaípita miraq kanqa.
Explore Isaías 11:1
3
Isaías 11:4
Ayllunnaqkunapa favorninmi shärinqa. Waktsakunatam entëru nacionnintsikchö respitatsinqa. Parlanqanllawanmi runakunapis wañuyanqa. Mana alli runakunatam pükaskiqnölla ushakätsinqa.
Explore Isaías 11:4
4
Isaías 11:5
Tseqllanta alli watarkurmi Dios Yaya munanqannölla imaypis mandakur rasun kaqkunallata ruranqa.
Explore Isaías 11:5
5
Isaías 11:9
Dios Yaya mandakunqan entëru sagrädu lömachö mananam ni pipis llutankunata rurayanqanatsu ni pitapis sufritsiyanqanatsu. Lamar yaku junta kanqannömi DIOS YAYATA reqiqkunapis kay patsachö junta kayanqa.
Explore Isaías 11:9
6
Isaías 11:6
Tsay witsaymi üshawan atuqpis paqta puriyanqa. Tigriwan cabrapis paqtam puñuyanqa. Becërruwan leonpis tranquïlum puriyanqa. Tsaykunatam wamrallana mitsikunqapis.
Explore Isaías 11:6
7
Isaías 11:10
Tsay witsaymi Isaípita miraq runata DIOS YAYA churanqa llapan nación runakunata mandananpaq. Payta reqiyänanpaqmi maytsay marka runakuna aywayta munayanqa. Pay täkunqan nacionpaqmi pïmaypis parlayanqa.
Explore Isaías 11:10