1
SOPHONIASEN PROFECIA 3:17
Navarro-Labourdin Basque
BHNT
Çure Jainco Jauna hazcarric dago çure erdian; berac salbaturen çaitu: bozcarioz da bozturen çure gainean; çure amodioan du goço harturen; çure gainean çure esquer onetaco cantuen atseguinez da jauciren.
Compare
Explore SOPHONIASEN PROFECIA 3:17
2
SOPHONIASEN PROFECIA 3:20
Ecen çuec erakarrico çaituztedan ordu hartan, eta bilduco çaituztedan mugan, ospetan eta laudoriotan eçarrico çaituztet lurreco populu gucien aitzinean, guibelerat çuen beguietara erakarri dituquedanean çuetaricaco gathibuac, dio Jaunac.
Explore SOPHONIASEN PROFECIA 3:20
3
SOPHONIASEN PROFECIA 3:15
Jaunac hautsi du çure contraco erabaquia; iraici ditu çure etsaiac: Israelgo erregue, Jauna çure erdian dago, ez duçu guehiago gaitzaren beldurric içanen.
Explore SOPHONIASEN PROFECIA 3:15
4
SOPHONIASEN PROFECIA 3:19
Huna non hilen ditudan orduan atsecabe eman içan darotzuten guciac; eta salbaturen dut maingu eguiten duena, eta bilduren dut iraicia içan cena; eta laudoriotan eta ospetan eçarriren dut ene populua bere ahalcamenduco toqui gucietan.
Explore SOPHONIASEN PROFECIA 3:19