Zephaniah 3:17 - Compare All Versions
Zephaniah 3:17 NIV (New International Version)
The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.”
Zephaniah 3:17 ESV (English Standard Version 2025)
The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.
Zephaniah 3:17 NLT (New Living Translation)
For the LORD your God is living among you. He is a mighty savior. He will take delight in you with gladness. With his love, he will calm all your fears. He will rejoice over you with joyful songs.”
Zephaniah 3:17 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD your God is among you, a warrior who saves. He will rejoice over you with gladness. He will be quiet in his love. He will delight in you with singing.”
Zephaniah 3:17 KJV (King James Version)
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
Zephaniah 3:17 NKJV (New King James Version)
The LORD your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.”
Zephaniah 3:16-17 MSG (The Message)
Jerusalem will be told: “Don’t be afraid. Dear Zion, don’t despair. Your GOD is present among you, a strong Warrior there to save you. Happy to have you back, he’ll calm you with his love and delight you with his songs. * * *
Zephaniah 3:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will rejoice over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy.
Zephaniah 3:17 AMP (Amplified Bible)
“The LORD your God is in your midst, A Warrior who saves. He will rejoice over you with joy; He will be quiet in His love [making no mention of your past sins], He will rejoice over you with shouts of joy.
Zephaniah 3:17 NET (New English Translation)
The LORD your God is in your midst; he is a warrior who can deliver. He takes great delight in you; he renews you by his love; he shouts for joy over you.”