1
MATEO 27:46
Quechua Ayacucho Bible 1987
QUEAYA87
Yaqa las trestam Jesus qaparirqa: —¡Elí, Elí! ¿Lama Sabactani? —nispa. Kayqa: “Diosnilláy, Diosnilláy ¿imanasqataq sapallaytaqa saqerullawanki?” ninanmi.
Compare
Explore MATEO 27:46
2
MATEO 27:51-52
Chay ratollapim templopi *f**santuario rakiq rakta tela altomanta urayman iskayman llikikururqa. Allpapas kuyurirurqam, qaqakunapas raqrarurqam. Achka sepulturakuna kicharikuruptinmi Diospi iñiqkunapa cuerponkuna kawsariramurqa.
Explore MATEO 27:51-52
3
MATEO 27:50
Huktawan Jesus qaparispam espiritunta Taytanman qospan wañukurqa.
Explore MATEO 27:50
4
MATEO 27:54
Jesusta cuidaq capitanñataqmi wakin soldadokunapiwan temblorta hinaspa tukuy imakuna pasasqanta qawaykuspa mancharikururqaku hinaspam nirqaku: —Cheqaptapunim payqa Diospa Churin kasqa —nispa.
Explore MATEO 27:54
5
MATEO 27:45
Kay pacham tutayarurqa chawpi punchawmanta las treskama.
Explore MATEO 27:45
6
MATEO 27:22-23
Pilatoñataqmi tapurqa: —Hinaptinqa ¿imatataq rurasaq Cristowan sutichasqa Jesustaqa? —nispa. Chaymi llapallanku nirqaku: —¡Chakatasqa kachun! —nispa. Hinaptinmi Pilato nirqa: —¿Ima mana allintañataq payqa rurarurqa? —nispa. Chaymi paykunañataq aswanraq qaparirqaku: —¡Chakatasqa kachun! —nispa.
Explore MATEO 27:22-23