1
Mateo 19:26
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Xi tke'yin Jesús kywitz ex xi tma'n kye: —Mlay b'ant jlu kyu'n xjal, pero te Dios tkyaqil jaku b'ant tu'n.
Compare
Explore Mateo 19:26
2
Mateo 19:6
Kyja'tzun mya kab'e kyten, noq junx kyten; kyja'tzun, aju ok tmojb'a'n Dios, mi'n tz'el tpa'n xjal, chi Jesús kye.
Explore Mateo 19:6
3
Mateo 19:4-5
Xi ttzaq'we'n Jesús: —¿B'ajxpe jaw kysch'i'ne tuj Tu'jil tej tb'ant xjal tu'n Dios t-xe tnejel, xinaq ex xu'j e kub' tb'incha'n? Ex tma Dios: Kyja'tzun kyjel tq'o'n xinaq tman tuk'ix ttxu', ex kmojeb'el tuk'il t-xu'jil, ex kykab'il che okel te junx.
Explore Mateo 19:4-5
4
Mateo 19:14
Ex xi tma'n Jesús kye t-xnaq'tzb'en: —Kyq'onxe amb'il kye tal k'wa'l tu'n kytzaj wuk'ile ex mi'n che'x kymayo'ne; porke aju kawb'il in tzaj tuj kya'j kyekye xjal ik kyten ik tza'n qe tal k'wa'l lu, chi Jesús.
Explore Mateo 19:14
5
Mateo 19:30
Ex qeju ate' te tnejel ja'lo, nimku che okel te mankb'il; ex qeju ate' te mankb'il ja'lo, nimku che okel te tnejel.
Explore Mateo 19:30
6
Mateo 19:29
Ex alkye jun ma kyaj tq'o'n tja, ex qa ttzik, ex qa titz'in, ex qa tman, ex qa ttxu', ex qa t-xu'jil, ex qa tk'wa'l, ex qa ttx'otx', noq tu'n nlaje, jun syent maj ok tk'ma' t-xel, ex ok tkamb'a' tchwinqlal te jumajx.
Explore Mateo 19:29
7
Mateo 19:21
Xitzun tma'n Jesús te: —Qa taja tu'n toka tz'aqlxix, txi'ya, k'ayinxa tkyaqilju at teya ex q'onxa kye meb'a, ex kteltzun tq'inumab'la tuj kya'j; tzaja, ex lpe'ka wi'je.
Explore Mateo 19:21
8
Mateo 19:17
Xi tma'n Jesús te: —¿Tiqu'n in chin ok tq'o'na te b'a'n? Mi a'l jun xjal b'a'n, o'kx te Dios b'a'n. Qa taja tu'n tten tchwinqlala te jumajx, che japunx qe mandamyent tu'na.
Explore Mateo 19:17
9
Mateo 19:24
Kxel nma'ne juntl maj kyeye, mas jurat jaku tz'ex jun chej camey tuj toy' jun b'aq, twitzju tu'n tokx jun q'inun tuj tkawb'il Dios.
Explore Mateo 19:24
10
Mateo 19:9
Atzun weye kxel nma'ne kyeye, qa at jun xjal ma kub' tpa'n tib' tuk'il t-xu'jil ex qa minti' in tb'incha'n xu'j aj pajil, qatzun ma moje' xinaq tuk'il juntl xu'j, in tb'incha'n xinaq aj pajil; [ex qa ma moje' juntl xinaq tuk'il ju xu'j otoq tz'el lajo'n, in tb'incha'n xinaq aj pajil], chi Jesús kye.
Explore Mateo 19:9
11
Mateo 19:23
Xitzun tma'n Jesús kye t-xnaq'tzb'en: —Ax tok kxel nma'ne kyeye, kyuw tu'n tokx jun xjal q'inun tuj kawb'il in tzaj tuj kya'j.
Explore Mateo 19:23