1
Romanos 12:2
Zoque Copainalá New Testament
ZCNT
Uy tzʌctame chʌquiajpašej te' ja'n wyʌ'aŋjamyapyʌ's Dios, sino que jomecoquipsoytyamʌ ndzoco'yojmo wa'mis ŋgacpʌ'octuctamu nwin. Te'šej mis wa'y mustamu te' oyepʌ šu'noquiuy Diojsisñe', te' cota'nupʌ y ñʌ'ombapʌ ñe'cʌ's.
Compare
Explore Romanos 12:2
2
Romanos 12:1
Te'cotoya, atzita'm, como Diojsismij ñdyo'ya'ŋʌytyamba, aŋnʌctza'mʌytyamba'ʌsmij wa'mis ndzi'oquia'tamu mista'm ŋgüerpo Dioscʌsi, jujcha' chi'oquia'yajpašej inʌc ñchowambe wa'y yajca'yaju. Pero te' mista'm ŋgüerpo tzi'oquia'tamʌ quenbapʌ y cowajupʌ y yajtzocopyacpapʌ's Dios. Yʌ'wʌte' te' mista'm wiyuŋšejpʌ ŋgʌna'tzʌ'oquiuy.
Explore Romanos 12:1
3
Romanos 12:12
Oma'oma jo'ctamʌ tʌ Ngomi. Pʌ'mgopajcʌytyamʌ toyapʌjcuy. Oto'ŋʌytyamʌ Dios mumu jama.
Explore Romanos 12:12
4
Romanos 12:21
Uy tzi'i lugar wa'mij nwyʌyu yacha'cu'yis, sino que ne'cʌ wʌyʌ oye'ajcupyit.
Explore Romanos 12:21
5
Romanos 12:10
Našunʌtʌjtamʌ ne'co'mo jujcha' našunʌtʌjyajpapʌ atzita'm. Mʌja'ŋgomʌ'ytyamʌ ndʌwʌ ne'co'mota'm.
Explore Romanos 12:10
6
Romanos 12:9
Su'noytyamʌ ndumʌtzocoy. Qui'nistamʌ yacha'cuy, coquendamʌ ndzoco'yojmo te' oyepʌ tiyʌ.
Explore Romanos 12:9
7
Romanos 12:18
Ne'cʌmis ŋgowindzʌmdambaše'ŋ tzʌcme'tztamʌ wa'mis sʌ'mnayu'c ittamu mumu pʌnji'ŋ.
Explore Romanos 12:18
8
Romanos 12:19
Tʌwʌy, uy yajnʌco'aŋgʌytyame ne'cʌ, sino que tzactamʌ wa'y Diojsis ñacšaju maŋba'ca yajnʌco'aŋgʌyaju. Porque yʌ'šej ja'yʌyu: Ʌste' maŋba nyajnʌco'aŋgʌyaju, nʌmba tʌ Ngomi, y ʌs maŋba nyajcoyojyaju.
Explore Romanos 12:19
9
Romanos 12:11
Tziŋitzʌctamʌ nwin, uy mocha'tame. Ndumʌtzocoy tzijpana-yosjaytyamʌ tʌ Ngomi.
Explore Romanos 12:11
10
Romanos 12:3
Diojsisʌj tzi'u yajya'moquiuy, y te'wʌpit ʌsmij ndzamjaytyamba tumduma'ŋbʌn: Umis mujsoyešej ŋgomʌ'ytyamu nwin, sino que pyʌcpaše'ŋ, y cʌme'tztamʌ ne' ŋguipsoquiuy. Yʌ'šej tzʌctamʌ te' wʌ'aŋjamgupyit Diojsismij ñchi'tamuše'ŋ tumduma'ŋbʌn.
Explore Romanos 12:3
11
Romanos 12:17
Juca iwʌ'smij ñchʌcjaytyamba yacha'cuy, uy yacha'cuy yajwitu'tame, pero tzʌcme'tztamʌ wa'mis ndzʌctamu te' más oyeta'mbʌ tiyʌ mumu pʌ'nis wyi'naŋdʌjqui.
Explore Romanos 12:17
12
Romanos 12:16
Tumʌquipsoytyamʌ ne'co'mo. Uy mʌja'ŋgomʌ'ytyame nwin, pero yumijcotzʌctamʌ nwin yumijta'mbʌji'ŋ. Uy mujsoyešej comʌ'ytyame nwin.
Explore Romanos 12:16
13
Romanos 12:20
Te'cotoya, juca nʌ yu'u te' ŋgui'nispapʌ'smij, tzi'ʌ cu'tcuy. Y juca nʌ yoctʌjtzu, tzi'ʌ nʌ'. Juca te'šej mis ndzʌcpa maŋba jyucʌtʌcpo'u tza'ajcu'yis.
Explore Romanos 12:20
14
Romanos 12:14-15
Wʌcotzamdamʌ te' nyacsnutzʌctambapʌ'smij. Wʌcotzamdamʌ y uy yatzicotzamyay. Omdzocopyactamʌ omdzocopyaquiajpapʌji'ŋ, y jʌytyamʌ jʌyajpapʌji'ŋ.
Explore Romanos 12:14-15
15
Romanos 12:13
Tzi'ya te' wʌ'aŋja'moye tyiyʌta'm ja'ndiyʌ. Tzi'oquiu'yajtamʌ jejcuy.
Explore Romanos 12:13
16
Romanos 12:4-5
Jujcha'ndʌ ŋgüerpo's wʌwʌ tiyʌta'm ijtu, pero tumdumʌpʌ tiyʌ's eya'eyaco yoscuy chʌcpa, te'šej tʌta'm, jujche'ŋdʌ nwʌ'aŋjamdamba Cristo, wʌwʌta'mdʌ, pero tumʌpʌ cuerpošejtʌ, y tumduma'ŋbʌn yospa tiyʌ'iwʌcʌsi.
Explore Romanos 12:4-5
Home
Bible
Plans
Videos