1
Matthew 27:46
Plains Cree Scripture Portions
PCSBR
ēkwa nānitaw nisto tipahikan ē‑ispayik Jesus tēpwēw ē‑itwēt, “Eli, Eli, lema sabachthani?” kā‑itwēmakahk, “nimanitōm, nimanitōm, tānēhki kā‑pakitēyimiyan?”
Compare
Explore Matthew 27:46
2
Matthew 27:51-52
ēkwa anima ākowēkahikan kā‑akotēk kihci-ayamihēwikamikohk yāyikipayiw āpihtaw ispimihk isko mohcihk. ēkwa nanamahcipayiw mīna asiniyak pahkwēpayiwak. īkwahāskāna yōhtēpayiwa ēkwa mihcēt kisē-manitow otiyinīma kā‑kī-nipiyit waniskānāyiwa.
Explore Matthew 27:51-52
3
Matthew 27:50
āsay mīna Jesus kī‑tēpwēw ēkwa ati-pōni-yēhyēw.
Explore Matthew 27:50
4
Matthew 27:54
ispīhk simākanisiwikimāw mīna osimākanisīma ē‑wāpahtahkik ōma ē‑nanamahcipayiniyik ēkwa kahkiyaw kīkway kā‑kī-ispayiniyik, mitoni sēkisiwak ēkwa itwēwak, “tāpwē awa manitowikosisān!”
Explore Matthew 27:54
5
Matthew 27:45
kā‑pōn-āpihtā-kīsikāk isko nisto tipahikan ē‑ispayik misiwēskamik wanitipiskāw.
Explore Matthew 27:45
6
Matthew 27:22-23
ēkosi Pilate itēw, “tānisi māka ka‑tōtawak Jesus, onawasōnākan kā‑itiht?” ēkota kahkiyaw kā‑itwēcik, “mahti kita-cīstahāskwātāw!” Pilate ēkwa ōmisi itēw, “kīkwāy māka ē‑kī-māyi-tōtahk?” āhci piko tēpwēyiwa ayiwāk, “mahti kita-cīstahāskwātāw!”
Explore Matthew 27:22-23