1
fjalët e urta 16:3
Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine)
AL1884
Varë punët’ e tua te Zoti, edhe këshillimet’ e tu do të forconenë.
Compare
Explore fjalët e urta 16:3
2
fjalët e urta 16:9
Zëmëra e njeriut mendon udhën’ e ati, po Zoti drejton çapat’ e ati.
Explore fjalët e urta 16:9
3
fjalët e urta 16:24
Fialët’ e pëlqyera (janë) hojë mialte, ëmbëlsirë ndë shpirt, e shërim ndër eshtërat.
Explore fjalët e urta 16:24
4
fjalët e urta 16:1
Të bërëtë gati të zemërësë njeriut, edhe të përgjegjurit’ e gluhësë, është prej Zotit.
Explore fjalët e urta 16:1
5
fjalët e urta 16:32
Zëmërë-gjëri (është) më i mirë se i forti; edhe ay që përmba shpirtin’ e ti, se ay që prish një qytet.
Explore fjalët e urta 16:32
6
fjalët e urta 16:18
Madhështia shkon përpara prishëjesë, edhe të mbajturit’ e shpirtit mbë të math shkon përpara rënëjesë.
Explore fjalët e urta 16:18
7
fjalët e urta 16:2
Gjith’ udhët’ e njeriut dukenë të dreita ndër syt t’ati, po Zoti peshon frymatë.
Explore fjalët e urta 16:2
8
fjalët e urta 16:20
Kush ësht’ i mënçëm mbë punët, do të gjenjë mirë, edhe kush shpëren mbë Zotinë ësht’ i lumurë.
Explore fjalët e urta 16:20
9
fjalët e urta 16:8
Më mirë pak e me të dreitë, se shumë pronje e me të paudhë.
Explore fjalët e urta 16:8
10
fjalët e urta 16:25
Ka udhë që i duketë njeriut e dreitë, po fundi i asaj ësht’ udhë vdekëje.
Explore fjalët e urta 16:25
11
fjalët e urta 16:28
Njeriu i shtrembëtë mbiell zënëje, edhe pështëllinjësi ndan më të dashuritë miq.
Explore fjalët e urta 16:28