1
fjalët e urta 14:12
Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine)
AL1884
Ka udhë (që i duket’) e dreitë njeriut, po fundi asaj të bie ndë vdekëje.
Compare
Explore fjalët e urta 14:12
2
fjalët e urta 14:30
Zëmër’ e shëndoshë (është) jet’ e kurmit, po cmiri (është) kalbësira e eshtëravet.
Explore fjalët e urta 14:30
3
fjalët e urta 14:29
Zëmërë-gjëri (ka) urtësi të madhe, po zëmërë-ngushti shton marrëzinë.
Explore fjalët e urta 14:29
4
fjalët e urta 14:1
Grat’ e urta ndërtonjënë shtëpin’ e tyre, po e marra e rëmon atë me duart’ e saja.
Explore fjalët e urta 14:1
5
fjalët e urta 14:26
Ndë frikët të Zotit (është) shpëres’ e fortë, edhe ndër djemt t’ati do të jetë mpshtetëje.
Explore fjalët e urta 14:26
6
fjalët e urta 14:27
Frik’ e Zotit (është) gurrë jete, që mërgon nga kurthet’ e vdekëjesë.
Explore fjalët e urta 14:27
7
fjalët e urta 14:16
I urti ka frikë, e ikën nga e keqeja, po i marri shkon përpara, edhe ashpëronetë.
Explore fjalët e urta 14:16