Quechua, South Bolivian - 1993 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2249 iso6393quh" data-vid="2249" data-iso6393="quh">
   <div class="book bkTIT">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="TIT.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Creejkuna imaynatachus kausanankumanta</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="TIT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hermanosta yuyarichiy, kasunankupaj kamachejkunata atiyniyojkunatawan. Wakichisqastaj kachunku tukuy imata allinta ruwanankupaj. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="TIT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Amataj pipajpis sajrata rimachunkuchu, nitaj phi&#241;anakusta mask'achunkuchu; astawanqa llamp'u sonqos, munakuyniyoj kasqankuta rikuchichunku tukuy runasman.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="TIT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="TIT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Noqanchejpis &#241;aupajtaqa mana yuyayniyoj karqanchej, Diosta mana kasuspa, chinkasqas aychaj munaynimpi, imaymana sajra munaykunaman qokuspa, mana allin yuyaypi, qhawanakuspa, chejnisiris, chejninakuspataj ujkuna ujkunawan. </span></span><span class="verse v4 v5" data-usfm="TIT.3.4+TIT.3.5"><span class="label">4-5</span><span class="content">Maypachachus Dios Salvadorninchej rikucherqa khuyakuyninta munakuynintawan runakunaman, chaypacha salvawarqanchej. Mana noqanchej ima allinta ruwasqanchejraykuchu, astawanqa khuyakuyninrayku. Mayllawarqanchejtaj mosoj kausaypaj; Santo Espiritunejta mosojyachisqas kananchejpaj. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="TIT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Chay mayllakunanchejtaqa pay apachimuwarqanchej ashkhamanta, Jesucristo Salvadorninchejnejta. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="TIT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Diospa khuyakuyninrayku cheqan runas kanchej, chayaqeta jap'inanchejpaj wi&#241;ay kausayta suyasqanchejman jina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="TIT.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="TIT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Palabraqa cheqamin. Munanitaj ashkha kutita willanaykita Diospi creejkunaqa allin kajta ruwanankuta. Kay imasqa sumaj, allinmin ruwanankupaj. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="TIT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ama munaychu churanakuyta wampu parlaykunamanta, &#241;aupa runaspa mirayninkumanta, nitaj churanakuspa Moisespa leyninmanta. Chaykunaqa qhasi mana kaj, ni imata orqhonayoj kanku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="TIT.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="TIT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Sichus mayqempis iglesiata t'aqashanman chayqa, ujta chayr&#237;, iskay kutikama k'amiy. Mana kasukojtintaj qharqopuy. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="TIT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yachanki jina, chay runaqa urmasqa kaspa juchallikun, kikin juchallantaj tanqaykun juchachasqa kanampaj.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sapa ujpaj kamachiykuna</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="TIT.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="TIT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Artemasta, chayri Tiquicota kachamusojtiy, jamuypacha Nicopolisman watunawaykipaj, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qhepakusaj. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="TIT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Leyesta sut'inchaj Zenasta, Apolostawan kachamuy, yanapaytaj atisqaykita, ama paykunaman ni ima pisinampaj jina. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="TIT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Noqanchejmanta kajkunataj yachakuchunku allinkunata ruwayta, ama ima pisinampaj; ajinapi tukuy ruwasqanku poqoyniyoj jina kanampaj.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Napaykunas</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="TIT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="TIT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tukuy noqawan kajkuna napaykamusunku, napaykuytaj fepi kausaqesninchejta. Diospa khuyakuynin tukuy qankunawan kachun.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.

Hermanosta yuyarichiy, kasunankupaj kamachejkunata atiyniyojkunatawan. Wakichisqastaj kachunku tukuy imata allinta ruwanankupaj. Amataj pipajpis sajrata rimachunkuchu, nitaj phiñanakusta mask'achunkuchu; astawanqa llamp'u sonqos, munakuyniyoj kasqankuta rikuchichunku tukuy runasman.
Noqanchejpis ñaupajtaqa mana yuyayniyoj karqanchej, Diosta mana kasuspa, chinkasqas aychaj munaynimpi, imaymana sajra munaykunaman qokuspa, mana allin yuyaypi, qhawanakuspa, chejnisiris, chejninakuspataj ujkuna ujkunawan. Maypachachus Dios Salvadorninchej rikucherqa khuyakuyninta munakuynintawan runakunaman, chaypacha salvawarqanchej. Mana noqanchej ima allinta ruwasqanchejraykuchu, astawanqa khuyakuyninrayku. Mayllawarqanchejtaj mosoj kausaypaj; Santo Espiritunejta mosojyachisqas kananchejpaj. Chay mayllakunanchejtaqa pay apachimuwarqanchej ashkhamanta, Jesucristo Salvadorninchejnejta. Diospa khuyakuyninrayku cheqan runas kanchej, chayaqeta jap'inanchejpaj wiñay kausayta suyasqanchejman jina.
Palabraqa cheqamin. Munanitaj ashkha kutita willanaykita Diospi creejkunaqa allin kajta ruwanankuta. Kay imasqa sumaj, allinmin ruwanankupaj. Ama munaychu churanakuyta wampu parlaykunamanta, ñaupa runaspa mirayninkumanta, nitaj churanakuspa Moisespa leyninmanta. Chaykunaqa qhasi mana kaj, ni imata orqhonayoj kanku.
Sichus mayqempis iglesiata t'aqashanman chayqa, ujta chayrí, iskay kutikama k'amiy. Mana kasukojtintaj qharqopuy. Yachanki jina, chay runaqa urmasqa kaspa juchallikun, kikin juchallantaj tanqaykun juchachasqa kanampaj.

Artemasta, chayri Tiquicota kachamusojtiy, jamuypacha Nicopolisman watunawaykipaj, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qhepakusaj. Leyesta sut'inchaj Zenasta, Apolostawan kachamuy, yanapaytaj atisqaykita, ama paykunaman ni ima pisinampaj jina. Noqanchejmanta kajkunataj yachakuchunku allinkunata ruwayta, ama ima pisinampaj; ajinapi tukuy ruwasqanku poqoyniyoj jina kanampaj.

Tukuy noqawan kajkuna napaykamusunku, napaykuytaj fepi kausaqesninchejta. Diospa khuyakuynin tukuy qankunawan kachun.

Listen to TITO 3