If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gonja Bible

<div class="version vid1729 iso6393gjn" data-vid="1729" data-iso6393="gjn">
 <div class="book bkMAL">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAL.3">
 <div class="label">3</div><div class="p"> 1Eny&#603;npetale na y&#603;: &#8220;Mee&#331; shu&#331;i ma kab&#596; n&#603; e ya l&#596;&#331;&#603; ekpa n yili ma. N&#603; Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; n&#603; menyee fin na e ba mbe lambu to epul to. Ma kab&#596; n&#603; menyee jo na bee&#331; ba b&#596; ma k&#596;n&#596; nase n&#603; ma n&#603; menyi kre na be kub&#596;ya na n sa menyi.&#8221;</div><div class="p"> 2Kach&#603; n&#603; e bee&#331; ba na wan&#603; e na&#331; ti&#331; m ba mbe anishito? E ka&#331; lar a ba, wan&#603; bre e na&#331; pete? E bee&#331; baa du fan&#603; k&#596;ya n&#603; b k&#596; a f&#596;r as&#596; nna &#331;ko ed&#603; n&#603; baa ta a &#331;alga ab&#603;lso a lara eyurpi nna. 3Mbe demu be keji bee&#331; baa du nna fan&#603; b ka &#331;alga gbiti a lara amo be eyurpi nna. Kanan&#603; b&#596;y&#603;po bee &#331;alga gbiti n&#603; shuwa a lara amo be eyurpi na, n&#603; Eny&#603;npe gba bee&#331; f&#596;r b&#596;r&#603;matapoana na so, sa&#331;&#603; na so baa&#331; ta esarga n&#603; a daga m ba sa mo Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; na. 4N&#603; kumo be lo&#331; e shin n&#603; Juda n&#603; Jerusal&#603;m be basa be esarga n&#603; b ta a bar Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; na e baa par mo fan&#603; kanan&#603; a daa du dra na.</div><div class="p"> 5Eny&#603;npetale y&#603;: &#8220;Mee ba n&#603; m ba ji &#331;kilgiwuraana n&#603; basa n&#603; baa ji kesakalea n&#603; bumo n&#603; baa ji ef&#603; be esh&#603;da n&#603; bekama n&#603; baa puni bumo be beshumpo kak&#596;ka to na n&#603; bumo n&#603; baa t&#596;r&#596; bekulpoche n&#603; amunibi n&#603; bef&#596; n&#603; bumo n&#603; b ma&#331; k&#596; bunya&#331; n sa ma na demu.&#8221;</div><div class="s">Kebaa ka kudukudusopo be ashe&#331;</div><div class="p"> 6Ma e la Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; n&#603; maa ch&#603;rga kik&#603; na. Amoso menyi n&#603; men la Jeek&#596;b be kaman to ebi na maa&#331; mur cheche. 7Men nanany&#603;nana be jeman&#603; so kik&#603; n&#603; men kpla&#331; ma mbra so hale kabre. Men b&#603;ta m ba &#331; kut&#596; n&#603; ma al&#603; gba e b&#603;ta m ba menyi kut&#596;. Ama kus&#596; n&#603; menyee bishi e la fan&#603;, &#8216;Nuso n&#603; anyee&#331; wora m ba fo kut&#596;?&#8217; 8Kus&#596; n&#603; mee bishi menyi e la fan&#603;, k daga dim&#603;di ka bee yuri Eb&#596;r&#603; a? Ayai, lo&#331; ma&#331; daga, ama menyi al&#603; bee yuri ma. Men y&#603;: &#8216;Nuso n&#603; anyee yuri fo?&#8217; Menyi be esarga n&#603; men be kudukudusopo n&#603; a la meya na to n&#603; menyee yuri ma. 9K&#596;n&#596;sho w&#596; menyi kik&#603; so &#331;kpal man&#603; so efuli na kik&#603; bee yuri ma nna. 10Men ta menyi be kudukudusopo kik&#603; m ba Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; be lambu to, sa&#331;&#603; na so ajibi damta bee&#331; baa w&#596; ndo&#331;. Men wora ma &#331; keni, n&#603; m bugi Eb&#596;r&#603;so be etokuro n chulgi en&#603;fa be yiri yiri alegaiso n sa menyi n&#603; menyi maa&#331; nya kakpa gba n yili amo. 11M maa&#331; shin n&#603; as&#596;firgisobi e jija menyi be ad&#596;jibi sa&#331;&#603; na so menyi be afeelebi n&#603; a bee s&#596;r as&#596;rso n&#603; baa tre greep na bee&#331; s&#596;r n&#603;n&#603;. 12N&#603; efuli kama so ebi e malga kanan&#603; n n&#603;fa menyi be ashe&#331; &#331;kpal men be kasawule ka bee&#331; baa la kakpa n&#603; k daga kechena so.</div><div class="s">Eb&#596;r&#603; be kuw&#596;rwu be k&#596;n&#596; naseso be ashe&#331;</div><div class="p"> 13Eny&#603;npe na y&#603;, &#8220;Men ku ashe&#331; lubi damta n de&#331;i ma, ama le n&#603; menyee bishi, &#8216;Man&#603; be ashe&#331; n&#603; an ku n de&#331;i fo?&#8217; 14Men y&#603;, &#8216;K la kawulishe&#331; nna fan&#603; esa ka bee&#331; baa shu&#331; Eb&#596;r&#603;, &#331;ko a wora kus&#596; n&#603; Eb&#596;r&#603; bee sha &#331;ko a ka&#331;&#603; Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; fan&#603; e bee kule mo alubi be ketampa&#331;. Man&#603; be t&#596;n&#596; n&#603; e bee nya kumo to? 15Naniere bre, &#331;kpenshe&#331; wuraana na n&#603; anyee&#331; ka&#331;&#603; fan&#603; baa nya n&#603;fa. Belubiworapoana gba bee wora Eb&#596;r&#603; nna a keni nsaa ta bumo be amu a ji.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 16Ndo&#331; nna n&#603; bekama n&#603; baa &#331;ana Eny&#603;npe Eb&#596;r&#603; na bee malga kumo be ashe&#331; n&#603; Eny&#603;npe na nu kus&#596; n&#603; b ka&#331;&#603; na kik&#603; nse&#331; shin n&#603; b sib&#603; bumo n&#603; baa &#331;ana mo nsaa sa mo bunya&#331; na be atre n w&#596;t&#596; kaw&#596;l to n nase kanyi&#331;i so. 17Eny&#603;npetale na y&#603;: &#8220;Baa&#331; baa la ma basa. Kach&#603; n&#603; &#331; gbagba bee&#331; ba ji ashe&#331; n&#603; amo be ekpa so na mee&#331; ku&#331; bumo fan&#603; kanan&#603; etuto bee ku&#331; ebi n&#603; e k&#596; kasonu n sa mo na. 18Ndo&#331; n&#603; ma basa bee&#331; pin basa ni&#331;iso n&#603; basa lubi na be mbarga, nse&#331; na&#331; pin basa n&#603; baa shu&#331; ma n&#603;n&#603; n&#603; bumo n&#603; b maa shu&#331; ma na be mbarga.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Enyɛnpetale na yɛ: “Meeŋ shuŋi ma kabɔ nɛ e ya lɔŋɛ ekpa n yili ma. Nɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ menyee fin na e ba mbe lambu to epul to. Ma kabɔ nɛ menyee jo na beeŋ ba bɔ ma kɔnɔ nase nɛ ma nɛ menyi kre na be kubɔya na n sa menyi.”
Kachɛ nɛ e beeŋ ba na wanɛ e naŋ tiŋ m ba mbe anishito? E kaŋ lar a ba, wanɛ bre e naŋ pete? E beeŋ baa du fanɛ kɔya nɛ b kɔ a fɔr asɔ nna ŋko edɛ nɛ baa ta a ŋalga abɛlso a lara eyurpi nna. Mbe demu be keji beeŋ baa du nna fanɛ b ka ŋalga gbiti a lara amo be eyurpi nna. Kananɛ bɔyɛpo bee ŋalga gbiti nɛ shuwa a lara amo be eyurpi na, nɛ Enyɛnpe gba beeŋ fɔr bɔrɛmatapoana na so, saŋɛ na so baaŋ ta esarga nɛ a daga m ba sa mo Enyɛnpe Ebɔrɛ na. Nɛ kumo be loŋ e shin nɛ Juda nɛ Jerusalɛm be basa be esarga nɛ b ta a bar Enyɛnpe Ebɔrɛ na e baa par mo fanɛ kananɛ a daa du dra na.
Enyɛnpetale yɛ: “Mee ba nɛ m ba ji ŋkilgiwuraana nɛ basa nɛ baa ji kesakalea nɛ bumo nɛ baa ji efɛ be eshɛda nɛ bekama nɛ baa puni bumo be beshumpo kakɔka to na nɛ bumo nɛ baa tɔrɔ bekulpoche nɛ amunibi nɛ befɔ nɛ bumo nɛ b maŋ kɔ bunyaŋ n sa ma na demu.”

Ma e la Enyɛnpe Ebɔrɛ nɛ maa chɛrga kikɛ na. Amoso menyi nɛ men la Jeekɔb be kaman to ebi na maaŋ mur cheche. Men nananyɛnana be jemanɛ so kikɛ nɛ men kplaŋ ma mbra so hale kabre. Men bɛta m ba ŋ kutɔ nɛ ma alɛ gba e bɛta m ba menyi kutɔ. Ama kusɔ nɛ menyee bishi e la fanɛ, ‘Nuso nɛ anyeeŋ wora m ba fo kutɔ?’ Kusɔ nɛ mee bishi menyi e la fanɛ, k daga dimɛdi ka bee yuri Ebɔrɛ a? Ayai, loŋ maŋ daga, ama menyi alɛ bee yuri ma. Men yɛ: ‘Nuso nɛ anyee yuri fo?’ Menyi be esarga nɛ men be kudukudusopo nɛ a la meya na to nɛ menyee yuri ma. Kɔnɔsho wɔ menyi kikɛ so ŋkpal manɛ so efuli na kikɛ bee yuri ma nna. Men ta menyi be kudukudusopo kikɛ m ba Enyɛnpe Ebɔrɛ be lambu to, saŋɛ na so ajibi damta beeŋ baa wɔ ndoŋ. Men wora ma ŋ keni, nɛ m bugi Ebɔrɛso be etokuro n chulgi enɛfa be yiri yiri alegaiso n sa menyi nɛ menyi maaŋ nya kakpa gba n yili amo. M maaŋ shin nɛ asɔfirgisobi e jija menyi be adɔjibi saŋɛ na so menyi be afeelebi nɛ a bee sɔr asɔrso nɛ baa tre greep na beeŋ sɔr nɛnɛ. Nɛ efuli kama so ebi e malga kananɛ n nɛfa menyi be asheŋ ŋkpal men be kasawule ka beeŋ baa la kakpa nɛ k daga kechena so.

Enyɛnpe na yɛ, “Men ku asheŋ lubi damta n deŋi ma, ama le nɛ menyee bishi, ‘Manɛ be asheŋ nɛ an ku n deŋi fo?’ Men yɛ, ‘K la kawulisheŋ nna fanɛ esa ka beeŋ baa shuŋ Ebɔrɛ, ŋko a wora kusɔ nɛ Ebɔrɛ bee sha ŋko a kaŋɛ Enyɛnpe Ebɔrɛ fanɛ e bee kule mo alubi be ketampaŋ. Manɛ be tɔnɔ nɛ e bee nya kumo to? Naniere bre, ŋkpensheŋ wuraana na nɛ anyeeŋ kaŋɛ fanɛ baa nya nɛfa. Belubiworapoana gba bee wora Ebɔrɛ nna a keni nsaa ta bumo be amu a ji.’ ”
Ndoŋ nna nɛ bekama nɛ baa ŋana Enyɛnpe Ebɔrɛ na bee malga kumo be asheŋ nɛ Enyɛnpe na nu kusɔ nɛ b kaŋɛ na kikɛ nseŋ shin nɛ b sibɛ bumo nɛ baa ŋana mo nsaa sa mo bunyaŋ na be atre n wɔtɔ kawɔl to n nase kanyiŋi so. Enyɛnpetale na yɛ: “Baaŋ baa la ma basa. Kachɛ nɛ ŋ gbagba beeŋ ba ji asheŋ nɛ amo be ekpa so na meeŋ kuŋ bumo fanɛ kananɛ etuto bee kuŋ ebi nɛ e kɔ kasonu n sa mo na. Ndoŋ nɛ ma basa beeŋ pin basa niŋiso nɛ basa lubi na be mbarga, nseŋ naŋ pin basa nɛ baa shuŋ ma nɛnɛ nɛ bumo nɛ b maa shuŋ ma na be mbarga.”

Listen to Malakai 3