ROMEINE 8:22

Deel

ROMEINE 8:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe.

ROMEINE 8:22 Bybel vir almal (ABA)

God het alles gemaak, en ons weet dat alles wat Hy gemaak het, nou swaarkry en sug soos 'n vrou wanneer sy 'n kind kry.

ROMEINE 8:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe.

ROMEINE 8:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ons weet dat die hele skepping tot nou toe sug in die pyne van verwagting.

ROMEINE 8:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ons weet immers dat die ganse skepping tot nou toe saam met ons sug, ja, in geboortepyne verkeer.

ROMEINE 8:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want ons weet dat die hele skepping saam sug en saam in barensnood verkeer tot nou toe.

ROMEINE 8:22 Die Boodskap (DB)

Intussen steun en kreun die ganse skepping tot vandag toe soos ’n vrou wat op die punt staan om geboorte te gee.

ROMEINE 8:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ons weet immers dat die ganse skepping nog steeds aan die kreun is soos iemand met geboortepyne.