ROMEINE 8:12

Deel

ROMEINE 8:12 Bybel vir almal (ABA)

Vriende, ons moet reg lewe. Ons moenie die dinge doen wat mense self graag doen nie, dit is slegte dinge.

ROMEINE 8:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie

ROMEINE 8:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarom dan, broers, staan ons onder 'n verpligting, maar nie teenoor ons sondige natuur om daarvolgens te lewe nie.

ROMEINE 8:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daarom dan, broers, het ons 'n verpligting – maar nie teenoor ons sondige aard, om daarvolgens te leef nie.

ROMEINE 8:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees nie, om na die vlees te lewe.

ROMEINE 8:12 Die Boodskap (DB)

My broers en susters, omdat die Heilige Gees in ons bly, mag ons nie langer in die sonde rondlê nie. Ons is dit aan Hom verskuldig.

ROMEINE 8:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarom dan, my broers en susters, is dit noodsaaklik dat ons die druk van ons sondige natuur sal weerstaan en nie daarvolgens sal lewe nie.