GENESIS 35:27
GENESIS 35:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En Jakob het by sy vader Isak gekom in Mamre, by Kirjat-Arba, dit is Hebron, waar Abraham as vreemdeling vertoef het, en ook Isak.
GENESIS 35:27 Bybel vir almal (ABA)
Jakob het by sy pa Isak in Mamre by Kirjat-Arba gekom. Kirjat-Arba se ander naam was Hebron. Die mense van daardie land het vir Abraham en Isak toegelaat om daar te woon.
GENESIS 35:27 Afrikaans 1983 (AFR83)
Jakob is na sy pa Isak toe in Mamre by Kirjat-Arba, dit is Hebron, waar Isak gebly het, en vroeër ook Abraham.
GENESIS 35:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Jakob het by sy vader Isak aangekom in Mamre, by Kirjat-Arba, dit is Hebron, waar Abraham en Isak as •vreemdelinge gewoon het.
GENESIS 35:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Jakob het by sy vader Isak aangekom in Mamre, in die stad Arba, dit is Hebron, waar Abraham en Isak as vreemdelinge vertoef het.