KOLOSSENSE 3:3

Deel

KOLOSSENSE 3:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle het immers gesterf, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.

KOLOSSENSE 3:3 Bybel vir almal (ABA)

Julle sondige lewe is verby, dit is dood. Julle het nou 'n nuwe lewe, maar die ander mense weet dit nie, want julle lewe saam met Christus wat by God is.

KOLOSSENSE 3:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.

KOLOSSENSE 3:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.

KOLOSSENSE 3:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle het immers gesterf, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.

KOLOSSENSE 3:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want julle is dood, en julle lewe is saam met Christus verborge in God.

KOLOSSENSE 3:3 Die Boodskap (DB)

Onthou, julle waardes het verander toe julle Christene geword het. Julle ou belangstellings en lewenstyl is dood en begrawe. Julle het ’n nuwe lewe gekry. Dit waarborg God vir julle.

KOLOSSENSE 3:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle het mos saam met Christus gesterf en julle lewe is saam met Hom veilig by God weggesteek.