1 TESSALONISENSE 1:4

Deel

1 TESSALONISENSE 1:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur God bemin word.

1 TESSALONISENSE 1:4 Bybel vir almal (ABA)

Vriende, God is lief vir julle, en ons weet dat God julle gekies het om aan Hom te behoort.

1 TESSALONISENSE 1:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur God bemin word.

1 TESSALONISENSE 1:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Broers, ons weet dat God julle wat Hy liefhet, uitverkies het

1 TESSALONISENSE 1:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Broers, julle vir wie God liefhet, ons weet van julle verkiesing

1 TESSALONISENSE 1:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Omdat julle weet, geliefdes broeders, julle verkiesing van God.

1 TESSALONISENSE 1:4 Die Boodskap (DB)

My broers en susters, julle doen al dié wonderlike dinge omdat God julle baie liefhet. Hy het julle uitgekies om sy kinders te wees.

1 TESSALONISENSE 1:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God het julle lief, broers en susters. Ons weet dat Hy julle uitgekies het