1 KORINTIËRS 10:31
1 KORINTIËRS 10:31 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
Wat julle ook al eet of drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God.
1 KORINTIËRS 10:31 Bybel vir almal (ABA)
Onthou, julle moet God prys met alles wat julle doen, ook wanneer julle eet of drink.
1 KORINTIËRS 10:31 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Of julle dan eet of drink of enigiets doen, doen alles tot verheerliking van God.
1 KORINTIËRS 10:31 Afrikaans 1983 (AFR83)
Of julle eet en of julle drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God.
1 KORINTIËRS 10:31 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Of julle dan eet of drink of enigiets anders doen, doen alles tot eer van God.
1 KORINTIËRS 10:31 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Of julle dan eet of drink, of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God.
1 KORINTIËRS 10:31 Die Boodskap (DB)
Laat ek dit so stel: alles wat julle doen, of julle nou iets eet of drink, moet julle doen sodat mense kan raaksien hoe belangrik God is.
