Skip to content
Biểu tượng Ứng dụng Kinh Thánh

Ru-tơ 4:2 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Ru-tơ 4:2 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bô-ô bèn chọn mười người trong các trưởng-lão của thành, mà rằng: Các ông hãy ngồi đây. Các trưởng-lão bèn ngồi.

Ru-tơ 4:2 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Kế đến, Bô-ô chọn mười người trong các trưởng lão của thành và nói: “Xin mời quý ông ngồi đây.” Các trưởng lão đều ngồi xuống.

Ru-tơ 4:2 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ông cũng mời mười trưởng lão trong thành tới, ngồi chung với họ.

Chia sẻ
Ru-tơ 4 KTHD

Ru-tơ 4:2 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bô-ô tập họp mười bô lão trong thành và bảo họ, “Các anh hãy ngồi xuống đây!” Vậy họ đều ngồi xuống.

Chia sẻ
Ru-tơ 4 BPT

Ru-tơ 4:2 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bô-ô mời mười vị trưởng lão trong thành lại và nói: “Kính mời quý vị ngồi đây.” Các trưởng lão bèn ngồi xuống.

Chia sẻ
Ru-tơ 4 NVB

Ru-tơ 4:2 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bô-a mời mười vị trưởng lão trong thành lại và nói, “Kính mời quý vị ngồi đây.” Các vị trưởng lão bèn ngồi xuống.