Rô-ma 4:4 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Vả, đối với kẻ nào làm việc, thì tiền công không kể là ơn, nhưng kể như là nợ

Đối với người làm việc, tiền công không được kể là ân huệ, nhưng phải kể là nợ

Khi một người làm việc lãnh thù lao, không thể coi thù lao như ân huệ, nhưng là tiền công.

Ai làm việc thì lương bổng không thể xem là quà biếu mà là tiền công của mình.

Đối với người làm việc thì tiền công không được kể là ơn mà phải kể là nợ; còn đối với người không làm

Thế thì, đối với người làm việc, tiền công không phải là ơn huệ, nhưng là món nợ chủ phải trả.