Dân-số Ký 8:2 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Dân-số Ký 8:2 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Hãy nói cùng A-rôn: Khi nào ngươi đặt các đèn, thì bảy ngọn đèn phải chiếu trên phía trước chân-đèn.
Dân-số Ký 8:2 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
“Hãy bảo A-rôn rằng: Khi sắp xếp cây đèn thì phải cho bảy ngọn đèn chiếu sáng phía trước chân đèn.”
Dân-số Ký 8:2 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
“Hãy sắp xếp bảy ngọn đèn trên chân đèn thế nào cho ánh sáng chiếu thẳng ra phía trước.”
Dân-số Ký 8:2 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
“Nói với A-rôn rằng: Hãy đặt bảy ngọn đèn để soi sáng phía trước chân đèn.”
Dân-số Ký 8:2 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
“Con hãy bảo A-rôn: Khi nào anh sắp đặt các cây đèn, phải để bảy cây đèn chiếu soi phía trước chân đèn.
Dân-số Ký 8:2 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
“Hãy nói với A-rôn và hãy bảo ông: Khi anh đặt các ngọn đèn lên cây đèn, xin anh hãy đặt thế nào để bảy ngọn đèn tỏa sáng ra phía trước cây đèn.”