Dân-số Ký 3:7 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Dân-số Ký 3:7 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Người Lê-vi sẽ giữ chức-phận của người và chức-phận của cả hội-chúng về trước hội-mạc mà làm những công-việc của đền-tạm.
Chia sẻ
Dân-số Ký 3 VIE1925Dân-số Ký 3:7 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Họ sẽ thi hành các công tác cho A-rôn và cho cả hội chúng nơi Lều Hội Kiến bằng cách phục vụ trong Đền Tạm.
Chia sẻ
Dân-số Ký 3 VIE2010Dân-số Ký 3:7 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Họ phải thi hành các nhiệm vụ thay cho A-rôn và toàn thể dân chúng tại Đền Tạm bằng cách phục vụ trong Đền Tạm.
Chia sẻ
Dân-số Ký 3 KTHDDân-số Ký 3:7 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Họ sẽ giúp người và phục vụ tất cả dân Ít-ra-en ở Lều Họp, làm công tác trong Lều Thánh.
Chia sẻ
Dân-số Ký 3 BPTDân-số Ký 3:7 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Họ phải thi hành các nhiệm vụ thay cho A-rôn và toàn thể nhân dân tại Trại Hội Kiến bằng cách phục vụ trong Đền Tạm.
Chia sẻ
Dân-số Ký 3 NVBDân-số Ký 3:7 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Họ sẽ thi hành những công tác cho ông và cho toàn thể hội chúng trước Lều Hội Kiến, tức phục vụ những công việc của Đền Tạm.
Chia sẻ
Dân-số Ký 3 BD2011