Dân-số Ký 28:7 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Dân-số Ký 28:7 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Lễ quán sẽ bằng một phần tư hin rượu cho mỗi một chiên con. Ngươi phải dâng lễ quán bằng rượu cho Đức Giê-hô-va trong nơi thánh.
Dân-số Ký 28:7 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Lễ quán sẽ là một lít rượu cho mỗi chiên con. Con phải dâng lễ quán cho Đức Giê-hô-va trong Nơi Thánh.
Dân-số Ký 28:7 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Ngoài ra, phải dâng chung với mỗi con chiên 1 lít rượu mạnh (lễ quán), lấy rượu đổ ra trong Nơi Thánh trước mặt Chúa Hằng Hữu.
Dân-số Ký 28:7 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Hãy dâng ba phần tư lít rượu cùng với mỗi con chiên để làm của lễ uống; đổ rượu đó ra cho CHÚA tại Nơi Thánh.
Dân-số Ký 28:7 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Cũng dâng chung với chiên một lễ quán, gồm một lít rượu; đổ rượu ra trên bàn thờ trước mặt CHÚA.
Dân-số Ký 28:7 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Của lễ quán cặp theo sẽ là một lít rượu cho mỗi con chiên; rượu mạnh làm của lễ quán ấy sẽ được đổ ra trong nơi thánh để dâng lên CHÚA.