Ma-thi-ơ 5:42 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Ai xin của ngươi, hãy cho, ai muốn mượn của ngươi, thì đừng trớ.

Ai xin, hãy cho; ai mượn của con thì đừng từ chối.

Ai xin gì, cứ cho; ai mượn gì, đừng từ chối.”

Ai xin gì thì hãy cho họ. Ai muốn mượn gì thì đừng từ chối.

Ai xin hãy cho; ai muốn mượn gì, đừng từ chối.’ ”

Ai xin, hãy cho; ai muốn vay mượn, đừng ngoảnh mặt làm ngơ.”