Ma-thi-ơ 5:40 - So sánh Tất cả các Bản dịch

nếu ai muốn kiện ngươi đặng lột cái áo vắn, hãy để họ lấy luôn cái áo dài nữa

nếu ai muốn kiện con để lấy áo ngoài, hãy cho người ấy lấy luôn áo trong

Nếu có người kiện các con ra tòa để đoạt chiếc áo ngắn, cứ cho luôn áo dài.

Nếu ai kiện các con ở tòa để lấy áo trong, hãy cho họ lấy luôn áo ngoài.

Nếu ai muốn kiện con để lấy áo trong, hãy để họ lấy luôn áo ngoài.

Nếu ai muốn kiện ngươi để lấy áo trong, hãy để cho họ lấy luôn áo ngoài.