Ma-thi-ơ 27:62 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 27:62 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Đến ngày mai (là ngày sau ngày sắm-sửa), các thầy tế-lễ cả và người Pha-ri-si cùng nhau đến Phi-lát
Ma-thi-ơ 27:62 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Hôm sau, tức là sau ngày Chuẩn Bị, các thầy tế lễ cả và những người Pha-ri-si tụ họp lại trước mặt Phi-lát
Ma-thi-ơ 27:62 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Hôm sau, kế ngày chuẩn bị lễ Vượt Qua, các thầy trưởng tế và thầy Pha-ri-si đến gặp Phi-lát.
Ma-thi-ơ 27:62 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Hôm sau tức sau Ngày Chuẩn Bị, các giới trưởng tế và người Pha-ri-xi đến gặp Phi-lát.
Ma-thi-ơ 27:62 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Hôm sau, sau ngày sửa soạn, các thượng tế và người Pha-ri-si họp nhau đến gặp Phi-lát
Ma-thi-ơ 27:62 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Hôm sau, tức ngày sau Ngày Chuẩn Bị, các trưởng tế và những người Pha-ri-si cùng nhau đến với Phi-lát