Ma-thi-ơ 27:39 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 27:39 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Những kẻ đi ngang qua đó chê-cười Ngài, lắc đầu
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 VIE1925Ma-thi-ơ 27:39 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Những kẻ đi qua đều chế giễu, lắc đầu
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 VIE2010Ma-thi-ơ 27:39 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Khách qua đường lắc đầu, sỉ nhục Chúa
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 KTHDMa-thi-ơ 27:39 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Người qua kẻ lại sỉ nhục Ngài và lắc đầu.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 BPTMa-thi-ơ 27:39 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Những ai qua lại đều mỉa mai Ngài, lắc đầu
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 BD2011