Skip to content
Biểu tượng Ứng dụng Kinh Thánh

Ma-thi-ơ 27:16 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Ma-thi-ơ 27:16 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Đang lúc ấy, có một tên phạm nổi tiếng, tên là Ba-ra-ba.

Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 VIE1925

Ma-thi-ơ 27:16 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lúc ấy, họ đang giữ một tù nhân khét tiếng tên là Ba-ra-ba.

Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 VIE2010

Ma-thi-ơ 27:16 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Năm ấy, có một phạm nhân nổi tiếng tên Ba-ra-ba.

Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 KTHD

Ma-thi-ơ 27:16 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó có tên Ba-ra-ba đang ngồi tù. Hắn ta nổi tiếng gian ác.

Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 BPT

Ma-thi-ơ 27:16 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lúc đó có một tù nhân khét tiếng tên Ba-ra-ba.

Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 NVB

Ma-thi-ơ 27:16 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Lúc đó có một tù phạm khét tiếng tên Ba-ra-ba.

Chia sẻ
Ma-thi-ơ 27 BD2011