Ma-thi-ơ 26:9 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 26:9 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Dầu nầy có thể bán được nhiều tiền và lấy mà bố thí cho kẻ nghèo-nàn.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 26 VIE1925Ma-thi-ơ 26:9 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì có thể bán dầu nầy lấy một số tiền lớn, đem giúp cho người nghèo.”
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 26 VIE2010Ma-thi-ơ 26:9 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Sao không đem bán bình dầu thơm lấy số tiền lớn cứu trợ người nghèo?”
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 26 KTHDMa-thi-ơ 26:9 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Dầu đó có thể đem bán được nhiều tiền để giúp kẻ nghèo.”
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 26 BPTMa-thi-ơ 26:9 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì dầu này có thể bán được nhiều tiền để giúp người nghèo khó.”
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 26 NVBMa-thi-ơ 26:9 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Vì dầu ấy có thể bán được một số tiền lớn để giúp đỡ người nghèo.”
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 26 BD2011