Skip to content
Biểu tượng Ứng dụng Kinh Thánh

Ma-thi-ơ 24:19 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Ma-thi-ơ 24:19 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

Ma-thi-ơ 24:19 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong những ngày ấy, khốn thay cho phụ nữ mang thai và các bà còn cho con bú!

Ma-thi-ơ 24:19 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong những ngày đó, không ai khổ cho bằng phụ nữ có thai hay có con mọn.

Ma-thi-ơ 24:19 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi ấy, thật khốn cho đàn bà đang mang thai và có con còn bú!

Ma-thi-ơ 24:19 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong những ngày ấy, khốn thay cho phụ nữ có thai hay có con còn bú.

Ma-thi-ơ 24:19 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong những ngày đó, tội nghiệp thay cho những phụ nữ mang thai và những người mẹ có con thơ còn bú!