Ma-thi-ơ 20:9 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Những người làm công mướn từ giờ thứ mười một đến, lãnh mỗi người được một đơ-ni-ê.

Những người được thuê từ năm giờ chiều đến, mỗi người lãnh được một đơ-ni-ê.

Bắt đầu, người làm từ năm giờ chiều vào, mỗi người lãnh được một đồng bạc.

Những người mới được mướn lúc năm giờ chiều đến, mỗi người được lãnh một quan tiền.

Những người được thuê lúc năm giờ chiều đến, mỗi người lãnh một đồng đê-na-ri.

Những người được mướn vào làm lúc năm giờ chiều đến và lãnh mỗi người một đơ-na-ri.