Ma-thi-ơ 2:3 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 2:3 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Nghe tin ấy, vua Hê-rốt cùng cả thành Giê-ru-sa-lem đều bối-rối.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 2 VIE1925Ma-thi-ơ 2:3 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nghe tin ấy, vua Hê-rốt cùng cả thành Giê-ru-sa-lem đều bối rối.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 2 VIE2010Ma-thi-ơ 2:3 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Được tin ấy, Vua Hê-rốt rất lo ngại; dân chúng tại Giê-ru-sa-lem cũng xôn xao.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 2 KTHDMa-thi-ơ 2:3 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Khi nghe tin ấy thì vua Hê-rốt và cả dân chúng Giê-ru-sa-lem đều xôn xao.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 2 BPTMa-thi-ơ 2:3 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nghe vậy, Vua Hê-rốt và cả thành Giê-ru-sa-lem đều bối rối.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 2 NVBMa-thi-ơ 2:3 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Nghe tin ấy Vua Hê-rốt bối rối, và cả Thành Giê-ru-sa-lem đều xôn xao.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 2 BD2011