Ma-thi-ơ 16:5 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 16:5 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Khi môn-đồ đi đến bờ bên kia, quên đem bánh theo.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 16 VIE1925Ma-thi-ơ 16:5 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Khi qua đến bờ bên kia, các môn đồ quên đem bánh theo.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 16 VIE2010Ma-thi-ơ 16:5 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Khi thuyền cập bến bên kia, các môn đệ Chúa mới biết họ quên mang theo bánh.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 16 KTHDMa-thi-ơ 16:5 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Các môn đệ băng qua hồ nhưng quên mang bánh theo.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 16 BPTMa-thi-ơ 16:5 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Khi qua bên kia bờ hồ, các môn đệ quên đem bánh theo.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 16 NVBMa-thi-ơ 16:5 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Khi các môn đồ đến bờ bên kia, họ mới biết rằng họ đã quên đem bánh theo.
Chia sẻ
Ma-thi-ơ 16 BD2011